王度 · 宋代

风摧秀林木,色变附蓝丝。

译文

收起
高出丛林的秀美树木最先被狂风摧折,附着在蓝草上的丝缕也会被染成蓝色。

注释

收起
  • 秀林木林中长势格外突出、高出其他树木的佳木。
  • 指蓝草,古代常用的染料植物,可提取青色染料。

赏析

展开
这两句残联巧用比兴与对仗手法,蕴含深刻的处世哲理,篇幅虽短却意蕴丰厚。

前一句化用古来“木秀于林,风必摧之”的事理,道出出众的人或事物往往更容易遭受外界打压的现实;后一句则点明环境对事物的塑造作用,暗含近朱者赤、近墨者黑的规律。全联语言质朴平实,说理透彻直白,读来耐人寻味。

创作背景

展开
这两句是宋代诗人王度留存的残句,原诗全篇已散佚,仅存此联被后世典籍收录流传。

该联常被古人引用来阐述处世相关的事理,是宋代说理残句中流传较广的作品。