次韵酬郭承禧

廖行之 · 宋代

黄钟大吕非常器,清庙陈之乃其地。
胡为小用噎寸莛,犹遣咸韶有遗事。
君才栖枳今何时,天意似欲昌吾诗。
西山正尔朝气爽,左手好在霜螯持。
连墙顾我劳相过,徙舍羡君安宴坐。
春兰秋菊借芬馨,蚯蚓苍蝇许赓和。
弥明出语如笑嬉,喜悲思苦那能奇。
便须起敬拜床下,敢问所学真谁师。

译文

收起
黄钟大吕本就不是寻常器物,摆放在清净宗庙才是它应有的位置。
为何会落得大材小用,就像寸草撞钟留遗憾,使得雅乐未能尽其才。
你的才学屈居下位已经太久,上天之意大概是要昌明我们的诗道。
西山此刻正是清爽的清晨,你尽可像古人那样左手持肥蟹尽享闲适。
你我比邻而居,劳你专程前来探望,真羡慕你能安居闲守心境安然。
你的作品如春兰秋菊各享芬芳,我粗俗文字只能勉强凑韵唱和。
你的诗作就像弥明出语自然如嬉笑,哪里需要苦思雕琢才称新奇。
我不由得心生敬重拜伏在你座前,大胆敢问你所学真正师承是谁。

注释

收起
  • 黄钟大吕古代雅乐中最洪亮纯正的两种音律,此处比喻才学高超、品格正大的贤才。
  • 清庙祭祀祖先的清静宗庙,代指庄重合宜的场所。
  • 寸莛一寸长的草茎,化用“以莛撞钟”的典故,此处指大材被小用。
  • 咸韶咸是舜帝的乐舞,韶是舜时的雅乐,泛指正统优美的雅乐,此处代指优秀的文艺创作。
  • 栖枳枳是多刺矮树,比喻贤才不得志,屈居下位。
  • 霜螯秋季经霜后的螃蟹蟹钳,代指肥美的秋蟹,古人以持螯赏秋为闲适乐事。
  • 赓和依照原诗韵脚进行唱和酬答。
  • 弥明指唐代传说中的道士弥明,善作诗,出语天然脱俗,此处用来称赞郭承禧诗风自然高妙。

赏析

展开
这首唱和诗结构清晰,层层递进,开篇即以黄钟大吕的比喻起笔,盛赞郭承禧才不凡,同时含蓄点出友人屈居下位的境遇,寄寓了不平与期许。

接着转入叙写二人交往,“西山朝气爽”“左手持霜螯”的细节,刻画出友人闲适淡泊的风骨,生活化的场景亲切自然,毫无唱和诗的客套生硬。

结尾诗人自谦,将自己的作品比作蚯蚓苍蝇之声,盛赞对方诗风天然不落雕琢,最后以“拜床下”的典故直抒敬仰,情感真挚朴实。全诗用典贴切自然,语言流畅,将对友人的称赞与自身的谦逊融合得恰到好处,是宋代酬赠诗中较为成功的作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人廖行之创作的唱和酬赠诗,“次韵”即依照友人郭承禧原诗的韵脚进行酬答。

廖行之出身南宋,为官清正亲民,一生与友人多有诗文往来,这首诗就是他写给友人郭承禧的赠答之作,既赞美对方才学,也记录二人交谊。