寿邵阳唐倅二首 其二

廖行之 · 宋代 · 律诗

瑞蓂八叶开蕤宾,湘川当年生俊人。
天孙织裳云锦新,下与圣世为卿云。
妙龄材策趣金銮,从横礼乐波澜翻。
结知九重生羽翰,扬庭径许升朝班。
姓名将启金瓯黄,海沂蹔此留王祥。
朝来椒颂传新章,青衫属吏欣观光。
方瞳玉颊歌云谣,醴泉为酒𨟉斗杓。
东方蟠桃三度实,安期瓜枣甘于蜜。

译文

收起
瑞草蓂荚长出八片叶子的仲夏时节,湘水之畔当年诞生出这位才德出众的贤人。
织女织就的衣裳像天边云锦一样鲜亮,降下人间为清明盛世呈现祥瑞的彩云。
年少时就带着过人的才学对策赶赴金銮殿,纵论礼乐文章气势如波澜翻涌。
得到皇帝的知遇就像鸟儿生出健硕的羽翼,在朝堂之上很快就跻身朝臣的行列。
你的姓名即将被皇帝写进拜相的金瓯之中,却像当年的王祥一样暂时留在海沂之地治理地方。
清晨传来祝寿的华美诗篇,身着青衫的下属官吏都欣喜地前来瞻仰你的风采。
你眼有方瞳面颊如玉高唱神仙歌谣,用甘甜的醴泉做酒舀取斗勺里的佳酿。
东方的蟠桃已经三次结出果实,仙人安期生赠的瓜枣味道比蜜糖还要甘美。

注释

收起
  • 瑞蓂即蓂荚,传说中上古的祥瑞之草,随月朔望增减叶片,此处八叶代指农历八月。
  • 蕤宾古代乐律名,对应仲夏农历五月,此处代指仲夏时节。
  • 天孙传说中天帝的孙女,即织女。
  • 卿云即庆云,古代象征太平祥瑞的彩云。
  • 金銮唐宋皇宫的金銮殿,是皇帝召见文士、策问人才的地方。
  • 九重代指九重深宫,即皇帝所在的宫廷。
  • 金瓯用黄金制作的盆碗,唐代宰相拜任前皇帝会把名字写在金瓯之上以示郑重,后世代指拜相。
  • 海沂留王祥西晋名臣王祥曾在海边沂地隐居治理,有仁政美名,此处用来比况寿星唐倅的德政。
  • 椒颂指祝寿的华美篇章,古代后妃居室用椒泥涂壁,后世代指颂祝类诗文。
  • 方瞳古代传说仙人的瞳孔是方形的,此处用来赞美寿星有长寿之相。
  • 安期瓜枣传说中的仙人安期生所赠的仙枣,食之可以延年益寿,是祝寿诗中常用的典故。

赏析

展开
这首典型的宋代士大夫祝寿诗,完全摒弃了俗套的谀美之辞,通篇用典雅的典故串联起对寿星的称颂。

诗作从寿星的降生时节起笔,依次铺陈其天赋异禀、年少登朝、才学过人、深受君恩、治理地方有功的人生轨迹,最后落脚于祝寿祈愿的主题,层层递进脉络清晰。

全诗意象多取自上古祥瑞传说与神仙典故,辞藻华而不靡,用典贴切自然,既符合宋代文人应酬诗作的典雅审美,也饱含了对友人仕途顺遂、福寿绵长的真挚祝愿。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人廖行之的贺寿作品,收录于其文集《省斋集》中。

廖行之是南宋孝宗年间的进士,一生历任地方小官,多在湖南一带活动,这首诗是他为时任邵阳通判(倅是州郡副长官的别称)的唐姓友人贺寿所作,属于宋代士大夫阶层流行的祝寿应酬类诗作。