和春睡

廖行之 · 宋代

持底赏春晴,清眠自爽魂。
据梧销白日,高枕未黄昏。
蝴蝶飞何乐,华胥梦可温。
周公应不远,心事得深论。

译文

收起
拿什么来欣赏这和煦的春日晴光,酣然清眠自有清爽怡人的神魂。
靠着梧木小几消磨悠长的白日,高卧枕上此刻天色还远未到黄昏。
庄周梦化蝴蝶飞舞是何等快意,华胥古国的梦境暖意尚且留存。
儒家先贤周公的道统应当离此不远,平生的心事尽可在梦中深谈细论。

注释

收起
  • 持底宋时口语,意为拿什么、凭什么。
  • 据梧靠着梧木制成的几案,出自《庄子·齐物论》,代指悠闲休憩的状态。
  • 华胥即华胥氏之国,是《列子》中记载的黄帝梦游的理想太平国度,后世代指梦境。
  • 周公即姬旦,西周初年的圣贤,儒家推崇的礼乐制度制定者,孔子曾多次自述梦见周公,此处代指儒家圣贤传承的大道。

赏析

展开
这首诗全用与睡眠、梦境相关的典故,却毫无堆砌生硬之感,把春日闲眠的闲适意趣写得层层递进。首联从春日晴景落笔,点出清眠爽神的核心感受,全无俗务缠身的疲惫,开篇就奠定了洒落淡远的基调。颔联描摹闲眠的日常状态,据梧高枕,消磨白日,把宋代文人普遍追求的闲淡生活意态描摹得真切自然。

颈联用庄周梦蝶、黄帝游华胥两个道家典故,写出梦境里逍遥自在的快意,尾联顺势转用孔子梦周公的儒家典故,儒道两家的意象毫无违和地融合在一起,写出诗人在酣眠之中,既得精神逍遥的自在,又能与古圣贤跨越时空相接的境界,没有半点世俗功利气息,尽显宋代理学背景下文人追求的洒落自得的襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人廖行之的唱和诗作,创作于诗人中年退居乡野的闲居时期。廖行之是南宋孝宗乾道年间进士,终身恪守儒家安贫乐道的处世准则,不攀附权贵,长期在湖南乡野间过着耕读自适的生活。

春日晴和的午后,诗人酣然小憩,醒后追思梦境,联想到庄周梦蝶、黄帝游华胥、孔子梦见周公等诸多古典典故,有感而发写下这首和作,寄寓自己对闲适道心的追求。