暮春偶成四首 其四

廖行之 · 宋代

春色堂堂去,云容故故阴。
情连芳草远,愁共碧波深。
一雨能多久,鸣鸠只合瘖。
杖头方寂寞,那得浊醪斟。

译文

收起
暮春的春色正大张声势地悄然逝去,天际的云影层层叠叠总带着阴湿的意态。
绵邈的情思连着无边芳草伸向远方,沉郁的愁绪随同粼粼碧波一同往深处漫溢。
这场催送春归的风雨又能绵延几时,啼鸣的斑鸠也本该就此悄然噤声。
我拄着手杖正觉四下寂寥落寞,又哪里能寻得浊酒来斟饮消解闲愁。

注释

收起
  • 堂堂原形容声势浩大的样子,这里用来描摹春色疾速逝去、毫不留恋的情态。
  • 故故叠词,意为屡屡、常常,此处指天空总是呈现出阴云笼罩的状态。
  • 本义为声音沙哑、不能发声,这里指斑鸠停止鸣叫,悄然噤声。
  • 浊醪即浊酒,指未经精细过滤的家常米酒,是古代文人常用来消解闲愁的饮品。

赏析

展开
这首小诗通篇用白描手法铺陈暮春景致,将抽象的情思与愁绪完全融入芳草、碧波的具象景物之中,化无形为有形,没有丝毫刻意的抒情痕迹,读来自然妥帖。

全诗的情感淡而沉挚,没有传统伤春诗作的激烈悲恸,只有乡居隐士在春尽时刻生出的淡淡怅惘,末尾落到无酒消愁的细节,把那份无人相伴的清寂感烘托得格外真切,余味悠长。

创作背景

展开
廖行之是南宋中期湖南衡阳籍文人,字省斋,一生仕途不显,长期退居乡野,诗作多记录日常闲居的所见所感,风格冲淡自然。

《暮春偶成四首》是他暮春时节漫步郊野,触景生情写下的组诗,没有刻意雕琢的痕迹,全是随性抒发的真实心绪。