海棠

暖日烘晴二月天，万丝垂舞竞春妍。
谁移西蜀寸根远，独领东风一笑嫣。
醉脸凝脂朝过雨，红妆照烛夜笼烟。
漫山百卉空粗俗，知是流霞第一仙。

译文

收起

暖融融的晴日烘照着仲二月的好天气，万千柳丝垂摇起舞，竞相展露春日的娇妍。
是谁把西蜀的海棠幼根移栽到这远方，它独自领受春风的眷顾，嫣然一笑绽放出绝美的花容。
清晨雨后的海棠像醉酒美人莹润的面庞，夜里烛光照耀下的海棠如盛妆佳人，被轻烟笼罩格外动人。
漫山遍野的各色花卉全都显得空泛粗俗，唯有这海棠，称得上是流霞仙境里的第一名花仙。

注释

收起

万丝指春日垂柳垂下的万千柔条。
西蜀寸根指来自西蜀的海棠花苗，西蜀即今四川一带，自古以盛产名贵海棠闻名。
东风代指春风。
凝脂语出《诗经》，形容肌肤洁白莹润，这里用来比喻海棠花瓣的温润质感。
百卉泛指世间的各类花卉。
流霞神话传说中的仙界仙酒，也代指云霞缭绕的仙境，这里用来烘托海棠超凡脱俗的仙家气质。

赏析

展开

这首咏海棠的诗作构思精巧，全程以拟人化的美人意象喻花，将海棠的娇美姿态刻画得活灵活现。

首联先铺陈仲春二月的晴暖背景，以垂柳争春的热闹氛围铺垫出海棠盛放的整体环境，颔联点出海棠来自西蜀的名贵出身，“一笑嫣”三字将海棠花拟人化，赋予其灵动的美人神韵。颈联分别从朝雨过后、夜笼轻烟两个不同场景落笔，全方位展现海棠在不同时段的各异美感，对仗极为工整。尾联以漫山百花的粗俗作为反衬，直接将海棠推为流霞仙境中的第一仙人，把对海棠的推崇喜爱之情推向顶点，全诗辞藻秾丽清润，毫无堆砌之感，是宋代众多咏海棠诗作中极具特色的上乘作品。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人廖行之的咏物代表作之一，创作于仲春二月的游园赏春期间。

两宋时期社会观赏海棠的风气极盛，蜀中所产的名贵海棠更是被时人推为花中上品，诗人见到移栽自西蜀的海棠盛放的娇态，心生喜爱便写下这首咏赞海棠的作品。