送春

廖行之 · 宋代

煮酝青梅且共尝,游蜂飞蝶为谁忙。
秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨。
春事战回蒲剑老,诗肠结尽柳丝长。
韶光赋别休匆遽,凝伫东风更一觞。

译文

收起
煮好的青梅我们一同品尝,飞舞的蜂蝶究竟在为谁奔忙。
秋千的彩绳掩映在青青野草里,红桥边的车马被翠绿的杨柳遮挡。
春事已过蒲草剑叶已经老去,心中愁思凝结比柳丝还要悠长。
和美好的春光作别说不必太过匆忙,伫立在春风里再干一杯佳酿。

注释

收起
  • 煮酝青梅古人暮春时节有煮青梅制酒的习俗,即青梅煮酒,是暮春常见的风雅活动。
  • 蒲剑指蒲草的叶片,因其形状修长似剑而得名,暮春时节蒲叶长成,春逝后渐老,此处用以写春暮之景。
  • 韶光本指美好的春光,也可引申指代美好的年华。
  • 匆遽匆忙,仓促急迫。
  • 凝伫凝神伫立,静静站立。
  • 古代盛酒的器具,此处代指饮酒,一杯酒。

赏析

展开
这首诗格律工稳,情景交融,将送春的怅惘写得含蓄蕴藉,不落俗套。

首联开篇点题,直接写出送春宴集的场景,青梅新熟共煮共尝,又以“游蜂飞蝶为谁忙”的问句反衬诗人送春的从容,看似闲笔却暗藏对春逝的感喟。

颔联紧承首联,描摹暮春景物,青草繁茂掩映秋千彩索,绿杨浓密遮蔽了红桥车马,“迷”“锁”二字精准写出春深草木盛极将衰的特点,也为下文春逝的感慨做了铺垫。

颈联对仗工整,景情合一,春事已尽蒲草剑叶已然老去,诗人心中送春的愁思,却比绵长的柳丝还要悠长,将抽象的愁思具象化,韵味悠长。

尾联收束全诗,打破了传统伤春诗悲苦的基调,诗人说不必仓促地与春光作别,不妨伫立在春风中再饮一杯,将不舍与怅惘融入从容的举动,余味不尽,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人廖行之创作的七言律诗,属于典型的送春抒怀之作。

宋代文人向来有送春、伤春的创作传统,诗人在暮春时节闲居,目睹春光将尽,邀约友人共送春归,因而写下这首作品。