宿白湖即事

廖行之 · 宋代

乱蝉声里夕阳村,野寺荒凉竹映门。
汩汩溪流新过雨,芃芃禾稼已平原。
老僧不省论诗句,初月犹能共酒樽。
莫为奔驰起归兴,东西南北一乾坤。

译文

收起
纷乱的蝉鸣声里夕阳斜照村落,山野的寺庙荒凉冷落,竹影掩映着寺门。
雨后溪水汩汩流淌,长势繁茂的庄稼已经铺满了整片平原。
年老的僧人不懂得谈论诗章文句,刚升起的明月尚且能陪伴我共饮杯中酒。
不要因为奔波劳碌就生出归乡的念头,东西南北天地广阔处处都可安身。

注释

收起
  • 汩汩形容水流涌动、哗哗作响的样子。
  • 芃芃形容草木长势繁茂、旺盛的样子。
  • 不省不懂得、不明白。
  • 酒樽古代盛酒的青铜器具,这里代指酒杯、杯中酒。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和,写景层次分明,从傍晚的蝉声夕阳写到雨后的溪流禾稼,远近结合,声色兼具,勾勒出一幅充满生机的乡野夏暮图,没有刻意雕琢的痕迹,全然是自然鲜活的村居意趣。

后两联由景及人,通过不通晓诗理的老僧与相伴饮酒的初月两个意象,烘托出随性松弛的旅居氛围,末句跳出了传统羁旅诗常见的思乡悲苦窠臼,抒写出天地广阔、随处可安的旷达襟怀,余味悠长,尽显诗人冲淡从容的人生态度。

创作背景

展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》,是诗人漫游湖湘地区时,夜宿白湖村野僧寺所作的即景抒怀作品。

廖行之是南宋孝宗年间的进士,一生淡泊名利,长期有村居游历的经历,这首诗便是他途中目之所见、心有所感的即兴创作,记录了夏末雨后乡野的独特景致与当下的闲适心境。