又次韵二首其一

几日春寒似禁烟，杜门浑欲任流年。
得钱相觅非难办，载酒来过定孰先。
无奈梅边虚胜践，遥怜柳外涨晴川。
佳时纵意须从事，莫笑幽人也化缘。

译文

收起

连日春寒冷意袭人，就像寒食禁烟时节，闭门闲居，只想任凭流年匆匆逝去。
想要凑钱寻酒并非难事，你带着酒前来探访，你我之间又何必计较谁先谁后。
可惜我无缘亲身到梅边尽兴游赏，遥遥思念那柳外晴天涨满水的明净江川。
好时节就该纵情尽兴行事，别笑话我这个幽居之人，还四处募缘求酒呀。

注释

收起

禁烟指寒食节，古代寒食节禁燃烟火，所以称为禁烟。
杜门闭门，指闭门闲居，不与外界往来。
浑欲简直只想，全然将要。
胜践指快意的游览，胜游。
幽人幽居隐逸之人，此处是诗人自称。
化缘本指僧尼募求布施，此处是诗人风趣的说法，指向友人募求酒资。

赏析

展开

这首诗写春日闲居邀约友人的意兴，风格质朴自然，充满生活气息，把随性旷达的襟怀表现得十分生动。

开篇点出环境与心境，春寒似寒食，闭门任流年，起笔就透出一种随遇而安的闲散态度，平和自然。中间两联抒发声，写对同游的期待，梅边虚游、柳外晴川，一虚一实，既点出春日美景，也透出诗人对山水春色的喜爱，意境开阔明朗。

尾联收束全诗，以“化缘”的风趣调侃，呼吁趁良辰美景纵情游乐，幽默俏皮，把诗人随性率真的性格表现得活灵活现，读来亲切有味，毫无雕琢之感。

创作背景

展开

廖行之是南宋孝宗时期的诗人，这首诗是他依照友人原诗韵脚创作的和诗，“次韵”即古代和诗的一种方式，要求依照原诗的用韵次序创作。

这首诗创作于廖行之闲居乡野期间，诗人春日闭门闲居，萌生游赏春日、邀约友人的意兴，因此写下这首诗，抒发闲居的生活意趣。