和清明前即事三首 其一

廖行之 · 宋代

乍雨还晴近禁烟,踏青人憩楚江边。
花枝处处争妍媚,妆点春光二月天。

译文

收起
天气刚放晴不久,临近寒食禁烟的时日,游春踏青的行人正歇息在楚江岸边。
遍地花枝都竞相展露娇美妍丽的姿态,装点出二月仲春的明媚动人风光。

注释

收起
  • 禁烟指寒食节,古代寒食节有禁火三日、只食用冷食的传统习俗,因此寒食也被称为禁烟节。
  • 踏青春日到郊野游览赏春的传统习俗,盛行于唐宋时期,多在清明前后开展。
  • 歇息、休息。
  • 妆点装饰、点缀。

赏析

展开
这首七言绝句风格明快清丽,全无宋诗常见的说理气,纯以白描手法铺展春日景致。开篇先从时节天气落笔,雨霁初晴的温润舒爽感扑面而来,紧接着将镜头转向江边休憩的踏青游人,点出清明前后的游春习俗,充满鲜活的生活气息。

后两句由人及景,将视线投向郊野盛放的百花,以拟人化的“争妍媚”写尽花枝的鲜活生机,最后收束到二月春光的整体氛围,层层递进,画面感极强,把仲春时节万物舒展、生机盎然的意态表现得淋漓尽致。

创作背景

展开
廖行之是南宋孝宗时期的诗人,终身未仕,长期游历于荆湖一带,诗作多记录日常行旅见闻与四时风物情态。

这首诗是诗人与友人唱和的同题组诗中的第一首,创作于寒食节前夕,诗人以轻快舒展的笔触,记录了清明前夕楚地一带的春日盛景,尽显民间游春的闲适意趣。