和清明前即事三首 其三

廖行之 · 宋代

雨歇花畦径未干,春衣初试觉轻寒。
所欣节物能多好,祓禊临流江不澜。

译文

收起
春雨停歇过后,花圃间的小路还沾着湿意,刚换上春天的薄衣,微微感到几分清寒。
最让人欣喜的是应时节的风物这般美好,人们临水举行祓禊仪式,江面也平静无波。

注释

收起
  • 花畦划分成块种植花卉的花圃、花田。
  • 祓禊古代传统民俗活动,每年春三月上巳日,人们会到水边沐浴游赏,以此祈福消灾、除去不祥。
  • 节物各个节令对应的风物、景物。

赏析

展开
这首小诗笔调清和舒缓,完全没有传统清明诗词常见的悲戚感,反而满溢着春日的鲜活暖意。

前两句从触觉与视觉落笔,雨后初晴的湿润感、换春衣时的淡淡轻寒,都是极细腻的日常体验,瞬间把读者拉入清明前后的柔缓春日氛围里。后两句点出清明前后的特色民俗活动,以江面无澜的平静景致,烘托出诗人安闲愉悦的心境,全诗质朴自然,充满了烟火气的平实美好。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋廖行之的文集《省斋集》,是他创作的唱和组诗《和清明前即事三首》的第三首。

廖行之主要活动于南宋孝宗时期,长期在湖南一带任职,诗作多贴近日常民俗与乡野风物,这首诗正是他在清明前夕出游,见雨后春景与民间祓禊习俗有感而作的闲适小品。