雨中惜海棠花四首 其一

廖行之 · 宋代

东君何事妬花妍,不遣春风一笑嫣。
邀动芳心愁万缕,盈盈含恨雨中天。

译文

收起
春神你为何要妒忌海棠花的明艳娇美,不肯让春风催开它嫣然盛放的娇颜。
撩动得满枝花蕊生出万缕愁绪,它脉脉柔姿含着幽怨,伫立在冷雨笼罩的长天之下。

注释

收起
  • 东君中国古代神话中掌管春天的神祇,后世诗词中常用来代指春天。
  • 娇艳美好的样子,此处特指海棠花盛放时嫣然动人的姿态。
  • 盈盈姿态柔婉美好的样子,此处描摹海棠花在雨中娇柔含愁的情态。

赏析

展开
这首七言绝句通篇以拟人手法贯穿始终,构思精巧别致,完全跳出了普通咏花诗直接描摹花容的俗套。

诗人先以诘问的语气怪罪春神妒忌花容,不肯施予春风助力,再将海棠拟作含愁带恨的多情女子,把自己惜花怜花的幽微情绪完全投射到物象之上,婉转深挚,把对美好事物无端被摧折的惋惜之情表达得余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于廖行之的《省斋集》卷十七,是南宋中期典型的春日咏物闲情作品。

廖行之是宋孝宗淳熙年间进士,一生历任地方微职,晚年闲居湖湘一带,春日暮雨时节游园见海棠遭雨,心生怜惜,便写下这组共四首的惜花诗作,本首是组诗的开篇。