和送春四首 其三

廖行之 · 宋代

晼晚春光作意归,送春谁把酒樽携。
多情风雨留连处,几看霖霪到日西。

译文

收起
迟暮的春光已然决意要归去,送春之时谁能携来酒樽共饮?
多情的风雨还在留恋不舍春光,我几度看连绵阴雨直到夕阳西沉。

注释

收起
  • 晼晚本指太阳西斜的样子,这里形容春光已到迟暮,将近尾声。
  • 作意着意,决意,有意。
  • 酒樽古代盛酒的器具,此处代指酒。
  • 留连同"流连",指留恋不舍。
  • 霖霪指连绵不断的久雨。

赏析

展开
这首七言绝句借送春抒怀,笔法清淡含蓄,于平淡语句中藏深挚之情。

开篇直接点出春归的背景,再以一句设问"送春谁把酒樽携",暗透出诗人送春时的孤寂怅惘,将送春的落寞情绪藏而不露,引人回味。

后两句运用拟人手法,将风雨赋予人的情思,说风雨尚且多情留春,而诗人独坐看雨直至日暮,那份不舍春光逝去的深情就自然而然流露出来,不着痕迹,余味悠长。

创作背景

展开
廖行之是南宋时期的官员、文人,这首诗是他唱和友人送春诗作所写的组诗《和送春四首》中的第三首。

诗人在暮春时节目睹春归,感时伤怀,写下这组诗抒发对春光逝去的怅惘与留恋。