月夜不寐 其二

廖行之 · 宋代

寒着衾裯思不禁,月娥于我似钟情。
更添睠睠窥檐入,容与横窗一带明。

译文

收起
秋夜寒气浸透被褥卧具,辗转难眠的思绪难以抑制,明月仿佛对我格外有情意。
它更是满怀眷恋地探过屋檐照进屋内,悠然舒缓地徘徊,在窗畔铺洒出一片清亮的光影。

注释

收起
  • 衾裯指被褥床帐等卧具。
  • 月娥本指传说中的月宫仙女嫦娥,此处代指月亮。
  • 睠睠同“眷眷”,情意恳切、恋恋不舍的样子。
  • 容与闲适悠然、徘徊舒缓的样子。

赏析

展开
这首诗最具巧思的地方是全程以拟人化手法写月,将原本无生命的月色塑造成了一位对诗人满怀情意的知己。

全诗没有直抒失眠的愁闷,反而将寒夜无眠的孤寂转化为与月相伴的温柔意趣,清冷的秋夜也因这份人与月的脉脉共情生出了暖意,意境空灵柔婉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人廖行之的闲居抒怀之作,属于《月夜不寐》组诗的第二篇。

诗人秋夜无眠,辗转于床榻之间,目睹窗外月色由远及近照入室内的全过程,将自身的幽微心绪投射于月景之上,写下这篇清婉别致的小诗。