推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅
梅
廖行之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江北江南入夏来,云蒸日煦欲黄梅。
邸居兀坐关山隔,空想微酸到齿隈。
译文
收起
展开
江北江南进入初夏时节,云气蒸腾阳光和暖,黄梅即将成熟。
我在官邸静坐,与故乡被关山阻隔,只能空自想象梅子的微酸,仿佛那酸意已经漫到了齿边。
纠错
注释
收起
展开
日煦
指阳光和暖温暖。
黄梅
指将成熟的梅子,江南初夏梅子成熟时节多雨,又称梅雨季节。
邸居
指客居在官舍之中。邸,古代官员居住的馆舍。
兀坐
意思是端坐、静坐。
齿隈
指牙齿的边角,此处代指齿间。隈本指山水等弯曲角落,此处引申为牙齿边缘。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗构思精巧,以淡笔写深情,含蓄蕴藉,余味悠长。
开篇两句从大处落笔,点明时节,描绘出江南初夏云气蒸腾、日光和暖,黄梅将熟的典型景致,平和自然的景物描写中,暗暗埋下了乡思的伏笔。
后两句转入抒情,诗人没有直接直抒对故乡的思念,而是巧妙运用通感与化虚为实的艺术手法,将对故乡风物的思念写得具体可感:明明只是心中空想,却仿佛梅子的微酸已经浸到了齿间。这种写法将抽象悠远的思乡之情,转化为可感可知的味觉体验,真切动人,把客居他乡、关山阻隔的愁思,表达得含蓄而深切,不落俗套,读来令人回味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗出自南宋诗人廖行之的《省斋集》,是诗人宦游客居他乡时创作的作品。
廖行之出身寒微,一生多任职地方,常年宦游在外,这首诗作于初夏时节,诗人客居官舍,见江南黄梅将熟,触景生情思念故乡风物,因而写下此诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29