又和前韵十首 其七

廖行之 · 宋代

嫩蘂含芳恰褪冰,此时偏恼少陵人。
颠狂觅酒寻诗去,赏遍西湖几树春。

译文

收起
娇嫩的花蕊含着芬芳,刚刚褪去冰霜的包裹,此时动人春色偏偏撩动了我这个如少陵野老般爱花之人的心神。
我放旷颠狂,一路寻觅美酒寻访诗兴,赏遍了西湖边几树明媚的春光。

注释

收起
  • 嫩蘂即嫩蕊,“蘂”是“蕊”的异体古字,指初生娇嫩的花蕊。
  • 恰褪冰指早春时节冰雪消融,花蕊刚好褪去冰霜的包裹,准备绽放。
  • 少陵人诗人以唐代诗人杜甫(自号少陵野老)自比,此处指爱花咏花的自己。
  • 颠狂这里形容诗人兴致高涨,放旷不羁的模样。

赏析

展开
这是一首灵动别致的咏花小诗,篇幅短小却情致洒脱,饶有趣味。

开篇第一句直接点出早春梅花初放的姿态,“嫩蘂含芳恰褪冰”七个字,写出了梅花清莹娇嫩的质感,也暗含了料峭春初的时节特点。第二句“此时偏恼少陵人”用翻折的笔调,不说自己爱花情深,反倒说花开恼人,实则委婉道出花开动人,让诗人心神难抑,含蓄有致。

后两句直接宕开笔锋,写诗人放浪形骸,觅酒寻诗,一路赏遍西湖花树,把诗人爱春爱花的淋漓兴致直白道出,语言浅近自然,气韵疏放,读来让人如见诗人痴迷赏花的模样,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人廖行之创作的唱和组诗《又和前韵十首》中的第七首,为吟咏早春西湖梅花之作。

组诗为诗人沿用之前友人唱和的诗韵再次创作而成,本首聚焦西湖春初花事,抒写诗人赏花的淋漓兴致。