杂曲歌辞 杨柳枝 二

有一株衰残的柳树原本倒伏委弃在泥土里，如今它的两枝新芽却荣耀地移栽进了宫廷禁苑。
完全可以预知从今春的天象变化之后，天上柳宿的光晕里会新添两颗明亮的星子。

• 委泥土委弃在泥土中，指衰残的柳树倒伏枯萎，被弃置在泥土里。
• 天庭此处指皇家宫廷禁苑，并非神话传说中的天界。
• 玄象天象，指日月星辰在天际运行所呈现的各类景象。
• 柳宿二十八星宿之一，属于南方朱雀七宿的第三宿，古代星象学说认为柳宿主掌世间草木杨柳的气运。

这首诗跳出了传统咏柳诗词伤春惜别的俗套，将凡间的日常小事和浪漫的星象想象巧妙勾连，构思十分新奇。

前两句先以强烈的命运反差写柳树的际遇转折，从衰残委地到移栽宫廷，直接点出事件的喜庆属性。后两句笔锋陡然上扬，由人间的柳树联想到天上的柳宿，将新移栽的两枝柳树幻化为柳宿中新添的两颗星，想象奇绝浪漫，既贴合杨柳枝的咏题，又满含对祥瑞升平的赞颂之意，充分体现了白居易晚年诗作平易浅白却不失奇趣的典型风格。

这首诗是白居易晚年定居洛阳时期的作品，属于他所作的《杨柳枝》组词系列中的第二首。

《杨柳枝》本是隋代流传下来的教坊旧曲，白居易晚年对旧曲进行改制，创作了多首同题咏柳作品，大多借柳树意象寄寓人事变迁、祥瑞吉庆的内涵，这首诗便是当时为庆贺宫廷移栽柳树的事件所作。