古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
至灌溪予瓌老二首 其一
王炎
· 宋代
拼音
译文
复制
春风一路百花开,踏遍空山特地来。
莫道沤麻池水浅,千寻飞瀑吼春雷。
译文
收起
春风一路吹来,处处百花盛开,我特意踏遍空山来到这里。
不要说沤麻池的水色清浅,千丈高的飞瀑轰鸣,声势如同震响的春雷。
注释
收起
瓌老
灌溪当地的高僧,瓌为其法号。
特地
特意,专为寻访瓌老而来。
沤麻池
灌溪当地的一处水池名称。
千寻
古代八尺为一寻,千寻用来形容瀑布极高极长。
吼春雷
形容瀑布飞泻的轰鸣声如同春雷震响。
赏析
展开
这首七绝将纪游、写景、喻理融为一体,结构明快利落,耐人寻味。
前两句开门见山,点出行程与季节,春风花开烘托出轻松明快的氛围,“踏遍空山特地来”一句,既写出寻访瓌老的诚意,也点出灌溪空山幽僻的环境,起笔平和自然。
后两句即景抒怀,运用对比与夸张手法,以“沤麻池水浅”做铺垫,引出“千寻飞瀑吼春雷”的雄浑景象,浅池与惊雷般的高瀑形成鲜明反差,暗含理趣:隐者居处虽偏,却自有不凡境界,淡笔点染却意蕴深远。结句雄浑有力,将飞瀑的声威气势刻画得淋漓尽致,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王炎游历至灌溪(今湖南境内),拜访当地高僧瓌老时所作,属于组诗作品,本首为第一首,记录诗人访道途中的所见所感。
王炎一生主张抗金,为官有清名,晚年隐居山林,常游历山水,与僧道隐士交往,这类纪游写景诗多兼具景趣与理趣。