和黄先卿即事五首 其一

王炎 · 宋代

见说幽栖地,长年只杜门。
谁知双井后,今有此公存。
钓月操莲叶,批云卧竹根。
静中观物化,画外识乾坤。

译文

收起
听说你隐居的居所,整年都闭门谢客不与世俗往来。
谁能想到双井先贤的文脉之后,如今还有这样品格高洁的人留存。
趁着月夜持莲叶垂钓,卧在竹根之下仿佛身卧云气之中。
于静穆之中体察万物的运化规律,在形迹之外识得天地的真正意涵。

注释

收起
  • 幽栖指避世隐居,也用来指代隐士的居所。
  • 杜门闭门,指不与外界世俗交往,断绝俗事应酬。
  • 双井地名,在今江西修水,是北宋诗人黄庭坚的故乡,这里代指品格高洁的前贤文脉。
  • 批云即卧云,指高卧于云气缭绕的山林之间,形容隐居的悠然情态。
  • 物化出自《庄子·齐物论》,原指万物的运化流转,这里指静观万物变化规律的哲学体悟。

赏析

展开
这首诗以白描手法层层铺陈隐者的高风亮节,首联写其避世幽居的日常状态,颔联以双井先贤为参照,盛赞主人公品格直追前贤,不落流俗。

颈联选取钓月、卧竹两个极具画面感的隐逸意象,将清逸出尘的气质具象化,笔致空灵洒脱,全无尘俗烟火气。尾联落点到哲思层面,将隐居的生活意趣上升到观物识道的高度,全诗无一处赘语,意境清旷,理趣与情趣兼备,是宋代隐逸诗中的上乘之作。

创作背景

展开
王炎是南宋乾道、淳熙年间的知名士人,一生宦迹不显,晚年退居乡园,多与隐逸友人唱和往来。

这组和诗是他酬答友人黄先卿所作的五首咏赞隐居生活的作品,所选为第一首,通篇刻画黄先卿清逸出尘的隐者形象,也寄寓了诗人自身对逍遥自适的林下生活的向往。