出城

王炎 · 宋代

郊原雨过草萋萋,桑柘阴浓麦穗低。
春色难留人易老,落花风里杜鹃啼。

译文

收起
郊外原野刚过雨水,青草长得繁茂葱郁,桑树柘树树荫浓密,饱满的麦穗沉沉低垂。
明媚的春色从来难以挽留,岁月匆匆人也容易老去,吹落繁花的风中,传来杜鹃一声声哀婉的啼鸣。

注释

收起
  • 郊原郊外的原野。
  • 萋萋形容草木生长茂盛繁密的样子。
  • 桑柘桑树与柘树,柘叶可饲蚕,是古代乡村常见的林木。
  • 杜鹃鸟名,啼声哀婉,古典诗词中常用来烘托愁绪,引人感怀。

赏析

展开
这首诗采用先景后情的结构,情景交融,浑然天成。

开篇两句紧紧抓住春末夏初郊野的典型特征,勾勒出一幅鲜活生动的乡野风光图:雨过天晴,青草漫野,桑柘成荫,沉甸甸的麦穗垂在枝头,既有生机又不失宁静,足见诗人观察之细腻。

后两句即景生情,由春色将尽联想到年华易老,将自然规律与人生感慨自然衔接,又用落花、杜鹃啼两个古典伤春的典型意象收束,把叹老伤春的淡淡怅惘融于景物之中,含蓄不外露,余味悠长。全诗语言质朴自然,不用生典僻字,情真意切,是宋代即景抒情绝句中的清新佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王炎春日出城郊游时,即景抒怀创作的七言绝句。

王炎,字晦叔,号双溪,南宋时期主张抗金、为官清正,晚年闲居乡野,常春日出游感怀,这首便是他闲居时的即兴之作。