推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞 杨柳枝 一
杂曲歌辞 杨柳枝 一
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰。
正是玉人肠断处,一渠春水赤栏桥。
春天
山水
写风
译文
收起
展开
宜春苑外的杨柳垂下最长的柔条,在春风里悠然摇曳,好似美人起舞的细腰。
这正是闺中女子见了便要愁肠寸断的地方,一溪融融春水缓缓流过赤栏桥畔。
纠错
注释
收起
展开
宜春苑
唐代长安的皇家园林,旧址在今陕西西安东南,是当时著名的游赏胜地,苑中堤岸广植杨柳。
闲袅
形容柳枝轻柔舒展、悠然摇曳的样子。
玉人
容貌姣好的女子,此处代指心怀离别相思的闺中之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇咏柳却始终没有直接出现“柳”字,用笔轻灵婉转,极具晚唐诗词特有的绮丽柔婉情韵。开篇先点出柳树的生长地点,以“最长条”直接勾勒出春日柳枝繁茂垂拂的形态,紧接着用“伴舞腰”的比喻,将柳枝在春风中摇曳的姿态和美人曼妙的舞姿融为一体,化实为虚,灵动鲜活。
后两句笔锋一转,将咏柳的视角落到人的情感之上,借赤栏桥这一承载了无数离别记忆的经典意象,把柳枝牵惹愁思的特质和闺中女子的相思之苦巧妙结合,全诗没有刻意铺陈愁绪,却满纸都是婉转的怅惘,余味悠长,是唐代咏柳诗词中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
《杨柳枝》本是隋代旧曲,入唐后成为教坊流行曲调,创作多以咏柳为核心主题,常借此抒发离别、相思等柔婉情愫。温庭筠的这组《杨柳枝》共八首,均为他旅居长安时期的作品。
唐代长安的宜春苑、赤栏桥一带是春日游赏、送别亲友的标志性地点,堤岸遍植垂柳,诗人见柳起兴,将柳的姿态与人间离情相融,写下了这组咏柳名作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06