推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞 杨柳枝 三
杂曲歌辞 杨柳枝 三
温庭筠
唐代 · 诗
收录于
《花间集》
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苏小门前柳万条,毵毵金线拂平桥。
黄莺不语东风起,深闭朱门伴细腰。
杨柳
春天
写风
译文
收起
展开
苏小小家门前垂着万千条柔长柳丝,嫩黄的柳丝如金色丝线轻轻拂过村边平桥。
黄莺悄然噤声时暖柔东风缓缓吹起,紧闭的朱门院落里,只有柳丝静静陪伴着体态纤柔的美人。
纠错
注释
收起
展开
苏小
即苏小小,相传为南朝钱塘时期的著名歌妓,后世常以其代指江南美艳聪慧的女子。
毵毵
形容柳丝细长、纷披下垂的柔态。
金线
此处比喻春日新生的嫩黄柳丝,色泽鲜亮如同金色丝线。
朱门
古代贵族、大户人家漆成红色的大门,代指富贵人家的宅院。
细腰
纤细柔美的腰肢,此处代指体态娇柔的女子,暗合楚灵王好细腰的古典典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以柳为叙事线索,将江南春日的柔婉风物与闺中美人的形象完全融合,全无温庭筠词作常见的浓艳堆砌之感,笔调清丽灵动。
前两句先铺展苏小门前的春日柳景,万条垂丝拂过平桥的画面,自带江南水乡的软媚气韵,后两句笔锋一转,以黄莺噤声、东风暗起的细微动态,带出深闭朱门的幽寂氛围,最终落点于柳丝相伴美人的含蓄意境,余味悠长,将咏物与写人完全融为一体,体现了晚唐杨柳枝题材作品极高的艺术水准。
纠错
创作背景
收起
展开
《杨柳枝》本是唐代教坊曲名,脱胎于汉魏乐府《折杨柳》古题,中唐时期经白居易翻新曲调后,成为文人广泛创作的七言小诗体裁。
温庭筠的这组《杂曲歌辞·杨柳枝》共八首,大多以柳为核心意象,咏叹江南风物与闺中情思,本首是其中第三篇,为诗人漫游江南杭州一带时,化用钱塘名妓苏小小的相关典故所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19