推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂曲歌辞 杨柳枝 四
杂曲歌辞 杨柳枝 四
温庭筠
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。
晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼。
伤春
春天
写雨
译文
收起
展开
嫩黄如金缕的柳丝细长纷披,拂过宫殿碧瓦的檐沟,六宫妃嫔的眉梢都被撩动起春日闲愁。
傍晚柳丝又沾了宫苑龙池落下的细雨,一半轻轻拂过栏干,一半飘进了深宫的楼阁。
纠错
注释
收起
展开
金缕
本指金丝,这里用来形容早春嫩黄柔软的柳丝。
毵毵
形容植物枝条细长、纷披下垂的样子。
碧瓦沟
宫殿青碧琉璃瓦之间的排水檐沟。
眉黛
古代女子以青黑色的黛石画眉,此处代指六宫中的妃嫔宫女。
龙池
唐代长安兴庆宫内的著名池沼,本是唐玄宗登基前的旧邸景观,此处代指皇家宫苑中的池沼。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是温庭筠密丽诗风的典型代表,全程以杨柳为贯穿始终的核心意象,将咏物与宫怨主题无痕融合。
开篇没有直接描摹柳的形态,而是从柳丝拂过宫檐的动态落笔,直接关联到六宫女子的春愁,把无生命的柳丝写得仿佛是主动撩动人心的多情之物,物与人的情绪完全绾合。后两句写沾雨的柳丝半拂栏干半入楼的轻盈姿态,画面灵动鲜活,看似纯然写景,实则暗合了深宫女子被幽闭、春愁无处可逃的微妙心境,全诗无一字直写怨情,却将深婉的闲愁藏在秾丽细腻的景物描摹之中,余味悠长不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
《杨柳枝》本是唐代教坊旧曲,原名《折杨柳》,中唐之后多有文人依曲填制新辞,内容多咏柳抒怀。
这组诗作于温庭筠旅居长安的唐文宗开成年间,诗人出入宫苑附近,以宫苑杨柳为核心意象,创作了八首同题咏物小诗,本首是组诗中的第四篇,属于典型的宫词类咏柳作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07