闻蝉

悄悄山郭暗,故园应掩扉。
蝉声深树起,林外夕阳稀。

译文

收起展开
僻静的山城渐渐沉入暮色,遥想故乡的家门此刻也该已经掩上了吧。
阵阵蝉鸣从幽深的树丛间响起,林子之外,夕阳的余晖已经所剩无几。

注释

收起展开
  • 山郭依山而建的城邑、山城。
  • 掩扉关上家门,扉原指门扇,这里代指家门。
  • 深树枝叶繁茂、人迹罕至的幽深树丛。
  • 夕阳稀夕阳的余晖变得稀薄暗淡,指天色向晚。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特点是虚实相生、以景藏情,全诗没有一句直喊思乡的浓烈抒情语,所有情绪都完全包裹在景物描写之中,淡而弥远。

前半句写眼前实景山城渐暗,后半句顺势虚笔遥想故园掩门的画面,两地同入暮色的共情,悄然带出了羁旅之人对故乡的惦念。后两句以蝉声的动反衬暮色山林的静,将清寂的氛围推到极致,语淡情深,尽显宋代五言绝句幽远闲淡的典型意趣。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋诗人游九言的羁旅遣怀之作,游九言身为南宋中后期理学家,仕途多有波折,常年辗转旅居在外。

彼时诗人客居依山的小城,在暮色四合的傍晚听闻秋蝉鸣响,触景生情,将漂泊的孤寂与对故园的惦念尽数融入眼前的清景之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: