题上蓝西堂秀老壁

槎牙此老是枯松,衲破寒窗百病攻。
赢得雪霜皮骨在,几看桃李谢春风。

译文

收起展开
这位形貌清瘦嶙峋的长老就像枝干盘曲的枯松,身着破旧僧袍,在寒窗下受尽各种病痛侵扰。
好在他历经风霜仍保有坚劲的风骨,早已多次见过春日里桃李在春风中开尽凋零的景象。

注释

收起展开
  • 槎牙亦作“槎枒”,本指树木枝干错杂盘曲的样子,这里形容秀老清瘦嶙峋的形貌。
  • 衲僧衣,多用碎布拼接缝制,这里代指僧人所穿的破旧衣物。
  • 雪霜皮骨指历经风霜磨砺之后坚劲不屈的风骨与体魄。
  • 谢春风在春风中凋零败落。

赏析

收起展开
这首诗以枯松喻人,托物言志,通篇没有空泛的赞语,全用意象支撑起人物的高洁形象。

开篇将秀老比作盘曲枯松,精准点出其超脱凡俗的清奇气质,次句写他僧袍破旧、百病侵扰的清苦境遇,却没有半分颓丧之气。后两句以春日里转瞬零落的桃李作为反衬,凸显出秀老历经世事沉浮之后,早已看淡世俗浮华的通透心境,也暗含诗人自身不随流俗、坚守劲节的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人游九言题写在江西上蓝寺西堂秀老和尚居室墙壁上的赠寄之作。

游九言为人刚正不阿,因不肯依附权臣仕途受阻,晚年多与山林隐逸、方外僧人交游,这首诗正是他借题咏僧人情志,寄托自身人生取向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: