登巾山

环走层冈马脱鞿，两峰平地玉颀颀。
南临澥岛金鳌涌，东望丛祠白鹤飞。
日出市声朝雾散，云沈海气暮潮归。
居尘却立尘埃表，徙倚天风振客衣。

译文

收起

沿着层叠山岗环绕行走，马儿挣脱缰绳自在前行，两座山峰平地拔起，如玉一般修长挺拔。
向南望去，海中岛屿如金色巨鳌从浪里涌出，向东眺望，丛林祠宇间有白鹤振翅高飞。
太阳升起，晨雾散去后传来市井的喧闹，云气沉落，海雾伴着晚潮缓缓退归。
立身人间却站在尘埃之外，我凭立在峰顶，任由天风吹拂客子的衣襟。

注释

收起

脱鞿鞿指马缰绳，脱鞿即挣脱缰绳，形容登山时行走自在无拘束。
玉颀颀颀颀是修长挺拔的样子，此处比喻山峰洁白秀美、高耸挺拔。
澥岛澥指近海，澥岛即海中的岛屿。
金鳌传说中海上的金色巨鳌，此处用来比喻海中涌起的岛屿。
丛祠荒野丛林中的祠庙，此处指巾山祭祀仙人的祠宇。
徙倚本指徘徊流连，此处指凭靠站立的意思。

赏析

展开

这是一首章法谨严的登临纪游诗，从登山过程、山形概貌到四方远景、朝暮变貌，再到收尾抒怀，层层递进，浑然一体。

首联破题，开篇先写乘马登山的自在状态，再点出巾山双峰平地突起的秀挺形貌，以“玉颀颀”作比，既写出山峰的挺拔姿态，也点出其清润秀美的质感，开门见山，引人入胜。颔联分写东南方向远景，南写海岛涌波，雄阔壮观，东写祠庙鹤飞，清幽仙逸，恰好契合巾山临海、多仙人传说的地理人文特点，画面开阔又富有灵动气韵。

颈联转写山中风物的晨昏变化，日出雾散见市井人烟，云沉潮归见海天气象，把人间烟火与山海壮阔融为一体，层次分明，气韵生动。尾联宕开一笔，从写景转入抒怀，写诗人置身峰顶超然尘外，天风振衣，既写出登山临远的旷达体验，也暗透诗人客游宦居的身世之感，余味悠长，收束有力。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人游九言登临浙江临海巾山（又称巾子山）时所作。

巾山位于灵江江畔，是浙东名胜，相传汉代仙人华胥子在此修道飞升，遗落的头巾化为对峙双峰，正对应诗中“两峰平地”的描述。诗人当时宦游浙东，乘马登山览胜，见巾山海天壮阔之景，有感而发创作此诗。