华阳洞辞 其三

得道仙人已然远去，云间前路渺远难寻，
悠远天风里隐约传来佩环碰撞的清响。回身遥望整个人间九州，尽是茫茫烟雾一片素白。千重山间明月西沉，错落山影在大地上交错纵横。

• 眇云程眇，遥远渺茫的样子；云程，指仙人往来的高远云间路途。
• 杳杳悠远隐约的样子，此处形容天风绵长、声响传得很远。
• 珮环古代仙人佩戴的成套玉饰，行走时相互碰撞发出清越声响。
• 九州古代中国的代称，此处特指尘世人间。

这首小诗以游仙视角铺展意境，开篇从仙人已去的传说落笔，没有直白堆砌道教典故，仅以天风传佩响的细节，就烘托出华阳洞作为世外洞天的清幽灵韵，仙气悠然扑面而来。

后两句笔势骤然拉开空间维度，从仙境高处俯瞰尘寰，烟雾笼盖九州，月落千山影乱，将世外的空寂清冷和人间的浩茫辽远融为一体，意境阔大空灵，全无世俗烟火气，是宋代山水游仙诗中极具代表性的佳作。

华阳洞位于江苏句容茅山，是道教传说中的十大洞天之一，自唐宋以来便是文人游历题咏的知名胜境。

游九言为南宋中后期理学家、诗人，志趣清雅，喜寻访山水名胜、追慕隐逸高风，这组《华阳洞辞》是他游历华阳洞时所作的游仙题咏组诗，其三尤其凸显了洞天仙境的缥缈意境。