值侯修学趣儒人稍急因遗莲花莲实西瓜于吾宗翔叔作诗以勉之 其三

曾丰 · 宋代 · 诗

绀色球儿护水晶,味甘如蜜冷如冰。
香风飘满葵丘戍,散与鸮林解鬰蒸。

译文

收起
深青透红的圆瓜外皮围护着水晶般剔透的瓜瓤,滋味甘甜如蜜,入口清凉似冰。
清甜的香气飘满了葵丘戍守的驻地,散入鸮鸟栖居的林间,消解蒸腾的暑热与郁结的昏气。

注释

收起
  • 绀色指略带红色的深青色,这里用来形容西瓜外皮的色泽。
  • 葵丘戍春秋以来葵丘古地附近的官署戍所,是诗人当时居停的地方。
  • 鸮林鸮鸟栖息的树林,此处暗指此前学风昏沉、儒生怠惰的聚居区域。
  • 鬰蒸“鬰”是“郁”的异体字,既指暑气蒸腾闷热,也暗指人心中昏沉躁郁的蒙昧状态。

赏析

展开
这是一首典型的宋人理学气质的咏物小诗,前两句纯用白描比喻,将西瓜的外形、口感刻画得鲜活可感,没有丝毫堆砌辞藻的痕迹,夏日冰瓜的清甘特质扑面而来。

后两句顺势跳出单纯咏物的边界,由西瓜香气散逸消暑的日常属性,自然引申到教化醒人的主旨,把赠食消暑的细碎日常,和勉励儒生破除昏蒙、向学修身的立意无缝衔接,小中见大,毫无生硬说教的违和感,尽显宋儒以日常小事明大道的创作特色。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋诗人曾丰的文集《缘督集》中,创作于暑气蒸腾的夏日。

当时主管儒学教化的侯修学急于督促当地儒生向学,特意给诗人的同族晚辈曾翔叔送去莲花、莲实、西瓜三类消暑物件,曾丰便借题发挥创作了这组咏物绝句,以小见大勉励晚辈修身治学,这是组诗中专咏西瓜的第三首。