踈山
草径蜿蜒十里闲，云关若在画图看。
万松密翠地无影，一水长清天自寒。
万松密翠地无影，一水长清天自寒。
蜿蜒的草径延伸十里，处处安闲自在，云雾萦绕的山口胜景仿佛就在画卷中观赏。
万株松树浓密苍翠，遮蔽得地面难见光影，一湾长流清水澄澈，让天地都自生清寒。
译文
收起注释
收起- 踈山“踈”是“疏”的异体字，踈山即疏山，位于今江西省抚州市，宋代即为游览名山。
- 草径山间长满野草的小路。
- 云关云雾萦绕的山口关隘，此处指踈山的登山入口。
- 密翠指浓密苍翠的树木绿荫。
赏析
展开
这首七言绝句层次清晰，由远及近铺展踈山的清幽胜境，笔法清淡自然，极具宋人山水诗的意趣。
开篇从入山的草径写起，“十里闲”点出山林旷远安闲的整体气质，再将整座云山比作画图，总写景色之美，给人鲜明的整体印象。后两句聚焦核心景物，万松浓荫写山林的幽深，一水长清带出清寒的气韵，将视觉的幽深延伸到体感的清冷，虚实相生，把幽静空灵的山林意境烘托得十分动人。全诗无华丽辞藻，却形神兼备，余味悠长。
开篇从入山的草径写起，“十里闲”点出山林旷远安闲的整体气质，再将整座云山比作画图，总写景色之美，给人鲜明的整体印象。后两句聚焦核心景物，万松浓荫写山林的幽深，一水长清带出清寒的气韵，将视觉的幽深延伸到体感的清冷，虚实相生，把幽静空灵的山林意境烘托得十分动人。全诗无华丽辞藻，却形神兼备，余味悠长。
创作背景
展开
踈山即今江西抚州的疏山，是宋代江南知名的游览胜地，这首诗是南宋诗人曾丰游览踈山时创作的纪游写景诗。
曾丰一生宦游江南多地，性喜登山览胜、题咏山水，这首小诗便是他为记录踈山清幽景致所作。
曾丰一生宦游江南多地，性喜登山览胜、题咏山水，这首小诗便是他为记录踈山清幽景致所作。