初入太行路

白居易 · 唐代

天冷日不光，太行峰苍莽。
尝闻此中险，今我方独往。
马蹄冻且滑，羊肠不可上。
若比世路难，犹自平于掌。

译文

收起
天气寒冷天色昏暗无光，太行山的峰峦苍茫旷莽。
早就听说这里山路艰险，今天我偏偏独自前来闯荡。
马蹄受冻僵硬又湿滑，狭窄如羊肠的山路难以向上。
可要是把这山路和人间世道相比，太行山路还平坦得就像手掌。

注释

收起
  • 苍莽形容山野苍茫旷远，无边无际的样子。
  • 尝闻曾经听说。
  • 羊肠指狭窄弯曲的山间小路，因形状如羊肠得名。
  • 世路指人世间的仕途、处世之路，这里代指人生宦海的坎坷遭遇。

赏析

展开
这首诗采用层层铺垫、对比托意的写法，寄寓了诗人深沉的人生感慨。

前六句铺写太行山路的艰险：开篇点出天寒昏暗的环境，再写太行山苍莽辽阔的气势，继而点明诗人独自涉险的经历，最后具体刻画马蹄冻滑、羊肠难攀的险境，将太行山路的艰险渲染得淋漓尽致。

末两句笔锋一转，将太行山路与人间世路对比，出人意表地得出山路尚且比世路平坦的结论，把诗人对仕途艰险、世路艰难的深沉感慨含蓄道出，立意深刻，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是白居易创作的五言古诗，具体创作时间已难确考，一般认为是诗人宦途奔波途经太行山时所作，诗人借太行山路之险寄寓对世路人生的感慨。