秋池二首·其一

白居易 · 唐代

前池秋始半，卉物多摧坏。
欲暮槿先萎，未霜荷已败。
默然有所感，可以从兹诫。
本不种松筠，早彫何足怪。

译文

收起

前池入秋刚刚过半，池边草木大多已经摧折枯坏。
临近暮色木槿提前枯萎，还没降霜荷花就已经残败。
我默然伫立生出感慨，能够从此事之中得到警诫。
自己本来就没种植松竹，草木早凋哪里值得奇怪。

注释

收起

卉物指花草草木类植物。
摧坏摧折枯坏，指植物凋零衰败。
槿指木槿，落叶灌木，花朝开暮落，花期较短。
从兹诫从此事中获得警诫教训。兹，此，这；诫，警诫。
松筠松树与竹子，二者四季常青，常用来比喻坚贞坚韧的品格与节操。
彫同“凋”，指草木凋零枯萎。

赏析

展开

这是一首借景说理、托物言志的哲理小诗，由景入情，由情入理，意蕴质朴深长。

诗歌前四句纯写秋池景物，抓住木槿早萎、荷花未霜先败的典型特点，勾勒出秋半时节卉物摧败的清冷落寞景象，为后文的感怀议论做了充分铺垫。后四句即景生情，跳出单纯写景，引出人生感悟，以“本不种松筠，早彫何足怪”的反问，暗喻立身之道：人如果没有培养起坚贞坚韧的品格，就难以抵御外界风霜的侵袭，早遭摧折原本就是意料中事，不值得奇怪。

全诗没有华丽辞藻，将深刻的人生哲理融入寻常景物描写之中，说理自然不着痕迹，读来平淡质朴却余味悠长，引人深思。

创作背景

展开

这首诗是白居易晚年退居洛阳时所作。

唐文宗开成年间，白居易闲居洛阳香山，远离朝堂政治，过着半官半隐的闲适生活，常借身边寻常景物寄寓人生感悟，《秋池二首》便是这一时期创作的咏怀组诗。