和荅诗十首 荅箭镞

制箭工匠常怀职责之忧，造箭时唯恐技艺不够精湛。
技艺核心是让箭头锋利，反复打磨让锋刃完全成型。
箭身镶嵌青色的竹杆，箭尾装饰红色大雁的翎羽。
不要小看这寸许的铁头，它的作用是威力强大的兵器。
听说有个像狗一样的小偷，白天藏伏夜里偷偷出行。
擦好弓又磨亮箭头，不等天亮就连夜射出。
一箭射出小偷已经受伤流血，附近百户人家的狗同时叫起来。
群狗汪汪狂叫不停，屋主人被这动静惊得起身。
小偷本来就怀恨屋主人，屋主人却完全不知道实情。
反而责怪箭头太过锋利，制箭的工匠平白获了罪名。
传话给所有拉弓射箭的人，希望你们稍作停留听我一言。
为什么不向西边射箭？西天有主兵事的天狼星。
为什么不向东边射箭？东海里有作乱的大鲸。
不如效仿唐代的薛仁贵，三箭就平定了胡虏的王庭。
不如效仿战国的鲁仲连，一箭传信就攻下了燕城。
为什么要用来射小毛贼，这样使用兵器不是太轻贱了？
白白沾了一点小贼的血，平白污了锋利箭头的清名。

• 矢人周代掌管弓箭制造的官职，此处指制作箭镞的工匠。
• 镞金属制作的箭头。
• 竹簳用竹子制作的箭杆。
• 狺狺犬类吠叫的声音。
• 控弦者拉弓射箭的人，此处代指掌权动用武力的统治者。
• 狼星古代星象中的天狼星，主兵事，此处代指西北边境作乱的外敌。
• 仁贵指唐代名将薛仁贵，他曾率军平定九姓突厥叛乱，三箭射杀三名敌酋，军中传唱“将军三箭定天山”。
• 仲连指战国名士鲁仲连，他曾将书信绑在箭上射入被燕军占领的聊城，燕军读后军心瓦解，不战而溃，帮助齐国收复了城池。

这首诗通篇采用托物言志的讽喻手法，前半部分先铺陈了一个极具荒诞色彩的小故事：精良的箭镞本是用来安邦定国的利器，却被用来射杀小贼，最后罪责反而归到了无辜的制箭工匠头上，暗讽当时朝政昏暗，统治者滥用严刑峻法对付底层百姓，出了差错就把罪责全部推诿给下层执行的官吏，暴露了晚唐司法的荒诞不公。

后半部分诗人笔锋一转，接连用多个典故发出呼吁，劝诫掌权者不要把精良的武器、出众的人才浪费在对付小民的小事上，应当把力量用到平定边患、安定天下的宏大事业中，实现物尽其用、人尽其才的理想。全诗语言质朴直白，完全践行了白居易新乐府“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，现实批判性极强。

这首诗作于唐宪宗元和五年（公元810年），当时白居易正在长安担任左拾遗、翰林学士，是他创作讽喻诗的黄金时期。

此前好友元稹因弹劾当朝权贵，被贬为江陵士曹参军，途中创作了十首咏物诗寄赠白居易，其中包含《箭镞》一诗，白居易便以此为契机创作了《和答诗十首》共十篇作品酬答，本篇是这组唱和诗中的第七首。