首夏同诸校正游开元观因宿玩月

我和两三位志同道合的友人，一同在京师做官名列官籍。
官职低微没有繁杂的公务，日子比作客他乡的时候还要清闲。
幽深静谧的道观之中，正是我们心中向往的赏心乐地。
到了道观门外便遣散车马，步入观内只携着手杖、戴着头巾缓步游览。
正是初夏四月清和时节，树木枝叶繁茂生机盎然。
清风吹拂着新生的叶影，鸟儿流连在尚未落尽的花枝间。
临近傍晚天色又转晴，东南方的晚霞四散铺展。
我们在西廊下设下酒筵，等待月亮升起，酒杯也缓缓传行。
不多时明月冉冉升起，仿佛特意和我们这些人事先有约。
明亮的月光四处洒落，映照得道观的殿角高低错落相映。
整夜都在这般清美景致之中，谈笑歌吟全然不知疲倦。
长安本是世人追名逐利的地方，这般清雅的兴致又有几人能够知晓。

• 诸校正诸位校正官，即秘书省校书郎，是唐代负责校勘典籍的低级官职。
• 策名名字被录入官籍，指出仕为官。
• 心赏心中喜爱向往的赏心乐事。
• 华滋枝叶繁茂、生机润泽的样子。
• 余霞披晚霞四散铺展的样子。
• 金魄指明月，古人称月之精为魄，金色用来形容初升月亮的明亮色泽。
• 参差高低错落不齐的样子。

这首诗是白居易早年闲适诗的代表作品，全无他后期讽喻诗的尖锐刚直，满是初入仕途时从容舒展的清雅意趣。

全诗以游踪为线索，从结伴出行到入观赏景，再到待月宴饮、终夜欢歌，层层铺陈出初夏长安道观里清和明丽的景致，风动新叶、鸟恋残花、余霞散绮、月照殿角，每一处景致都带着松弛悠然的氛围感，没有刻意雕琢的痕迹，完全是随兴所至的自然书写。

末尾两句笔锋一转，点出长安本是世人逐名追利的喧嚣之地，这般不问俗务、共赏清景的雅兴，却没有几人能够真正领会，在平淡的叙写中藏着诗人对当下清闲自在生活的珍视，也暗含了他不汲汲于世俗奔竞的人生态度。

这首诗作于唐德宗贞元十九年（公元803年），当时白居易以书判拔萃科登第，授秘书省校书郎，居于长安。

诗题中的“诸校正”便是与他同任校书郎的同僚，开元观是唐代长安城中著名的道教宫观，位于永崇坊一带，是当时士人常去游赏的宴集之地。彼时白居易初入仕途，官职清闲无繁务，便与同僚趁初夏晴好同游道观，夜宿赏月，写下这首闲适诗作。