官舍小亭闲望

风过竹丛散发出清越的韵致，烟笼槐树凝聚着苍翠的姿态。
日头高升公务往来的差吏都已散去，我悠然闲坐在这茅亭之下。
穿着葛布衣衫抵御着盛夏的暑气，粗蔬淡饭填饱了清晨的饥肠。
靠着这些便足以让我心生满足，不再耗费心力去钻营谋划。
在小亭之上独自吟咏完毕，正是眼前没有俗事扰人的时候。
远处几座太白山的峰峦覆着皑皑白雪，手边摊着一卷陶渊明的诗作。
世人的心志各有各的取向，而我的归向恰恰就在这里。
我回身辞谢那些追逐名利的过客，甘愿任由你们嗤笑我这份疏懒。

• 茅茨原指茅草屋顶，此处指以茅草搭建的小亭。
• 葛衣用葛麻织物制成的夏衣，质地轻薄透气，是古时平民所穿的便服。
• 营为谋划、钻营，此处指为了名利奔忙操劳。
• 太白山位于陕西境内，是秦岭的主峰，终年积雪，自长安望去清晰可见。
• 回谢回身辞谢，此处有表明自己立场、婉拒同流的意味。
• 嗤嗤笑、讥笑。

这首诗是白居易闲适诗的早期代表作品，通篇以白描手法铺陈闲望所见与闲居所感，语言平易浅切，全无雕琢痕迹。

诗中选取风竹、烟槐、雪峰、陶诗几个极具清雅气质的意象，层层烘托出诗人远离尘俗的悠然心境，将物质上的清简与精神上的富足形成鲜明对照。末尾两句直抒胸臆，坦然表明自己不逐名利的人生选择，甘愿为争名者所笑，更凸显出诗人遵从本心、不随波逐流的高洁志趣，也为他后续大量创作慕陶、闲适主题的诗作埋下了伏笔。

这首诗作于唐德宗贞元十九年（公元803年），时年白居易三十二岁，刚考中进士后授任秘书省校书郎，居于长安城内的官舍之中。

校书郎职位清闲，事务简少，白居易在公务之余常于官舍的小亭中休憩游赏，这首诗便是他彼时闲适心境的真实写照，也体现出他早年便已萌生的慕陶、淡泊名利的思想倾向。