耒阳道中

山头磴石危梯险,山下荒田野草悲。
更着秋风吹两鬓,不消几日尽成丝。

译文

收起展开
山头上的石阶如同高危的梯级十分险峻,山下的荒田野草在秋风中满是凄悲。
再加上萧瑟秋风吹拂着我的两鬓,用不着几天黑发就会全部变成银丝。

注释

收起展开
  • 磴石山路上的石阶。
  • 危梯高险的梯级,这里用来形容陡峭的山路攀登起来如同踩在高危的梯子上。
  • 更着再加上,着是添加、附着的意思。
  • 不消用不着、不需要。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯写耒阳道中的实景,一仰观一俯视,山巅险径的高危感与平野荒草的凄寒感相互映衬,开篇就奠定了全诗萧瑟苍凉的基调。

全诗情景绾合自然,后两句由外在的秋风荒景触发内在的身世之叹,将旅途的困顿与年华迟暮的感慨融为一体,语言质朴无华,情感沉挚动人,是南宋纪行短章中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋时期,是诗人游次公宦游湘南一带时的旅途纪行作品。

耒阳位于湖南南部,境内多丘陵山地,秋日里郊野荒寒,诗人行经耒阳山道,目睹沿途萧瑟景象,联想到自身辗转漂泊的境遇,遂写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: