新构亭台示诸弟侄

几尺高的平整土台，台上搭起了茅草盖的小亭。
东西两侧开了两扇疏朗的窗，南北方向装了两扇门。
前后的芦帘全都高高卷起，竹席铺在亭台的正中央。
枕着清凉的白石枕，穿着透气凉爽的黄葛布衣。
敞开衣襟迎着风闲坐，盛夏暑热竟像凉秋一样舒爽。
放歌纵意十分有乐趣，登高远眺从来不会觉得疲倦。
东边的窗正对着华山，三座青峰苍翠错落高低不齐。
南边的屋檐正对着渭水，躺着就能看见江上的船帆像云一样飞驰。
抬头可以摘到枝头上的鲜果，俯身就能摘下田畦里的冬葵。
这些东西足够填饱肚子解渴，又何必去贪恋那些珍馐美味。
更何况还有一众交好的晚辈亲人，从早到晚都相伴相随。

• 茅茨茅草盖的屋顶，这里指简易的茅草亭。
• 牖古代对窗户的称呼。
• 竹簟竹编的凉席。
• 黄葛衣用葛藤纤维织成的粗布衣服，透气凉爽，适合夏日穿着。
• 啸傲指放歌长啸，不受世俗拘束的闲适状态。
• 三峰指华山的三座主峰，即莲花峰、仙人掌峰、落雁峰。
• 畦田园里划分出的整齐的小块田垄。
• 甘肥代指肥美珍奇的佳肴美食。
• 群从指同族的晚辈兄弟子侄辈。

这首诗是白居易闲适诗的典型代表，通篇采用质朴自然的白描手法，没有刻意雕琢的华丽辞藻，将小亭的建造细节、周遭的风物景致、闲居的快意感受逐层铺展，画面感极强。

诗歌前半部分从亭台的形制陈设写起，将盛夏时节亭中清凉舒爽的体感刻画得真切可感，随后笔锋一转，将视线投向远方，东望华山三峰苍翠，南眺渭水帆影飞驰，空间瞬间从狭小的亭台拓展到开阔的天地，尽显诗人旷达冲淡的襟怀。

末尾几句由景及理，直白道出安于平淡、不慕奢欲的人生追求，既是诗人自身当下心境的真实写照，也是对相伴左右的弟侄晚辈的谆谆劝勉，情味温厚绵长，完全契合白居易平易通俗、意趣天然的一贯诗风。

这首诗作于唐元和六年（公元811年），当时白居易因母亲郑氏去世，辞去官职退居下邽（今陕西渭南）渭村，为母守丧。

闲居期间他远离官场纷争，在居所附近修筑了一座简易的高台小亭，日常在此休憩游赏，便写下这首诗展示给家中的弟侄晚辈，寄寓自己当下的人生志趣。