友人夜访
檐间清风簟，松下明月杯。
幽意正如此，况乃故人来。
幽意正如此，况乃故人来。
清风吹过檐下，凉透了竹席，明月照在松间，映亮了手中的酒杯。
这般清幽闲适的意趣正浓，更何况老友恰好趁夜到访。
译文
收起注释
收起- 簟竹制的凉席，是古人夏日纳凉的常用卧具。
- 幽意清幽闲适的意趣。
- 况乃何况、况且，表递进语气。
赏析
展开
这首小诗是白居易“浅切平易”诗风的典型代表，全篇没有华丽的辞藻，纯用白描手法勾勒场景。
前两句铺陈夏夜清景：檐下有风，松下有月，有凉席可憩，有美酒可酌，已经营造出了十足的悠然闲意，后两句笔锋一转，在这般佳境之上又添了故人夜访的惊喜，将平凡日常里的小惬意写得格外动人，余味悠长。
前两句铺陈夏夜清景：檐下有风，松下有月，有凉席可憩，有美酒可酌，已经营造出了十足的悠然闲意，后两句笔锋一转，在这般佳境之上又添了故人夜访的惊喜，将平凡日常里的小惬意写得格外动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时期创作的闲适小诗。
当时白居易远离党争倾轧的朝堂，在洛阳过着半官半隐的悠然生活，日常多以山水松竹、诗酒自娱，这首诗记录的就是某个夏夜他独自闲赏清景时，恰逢友人到访的日常小事。
当时白居易远离党争倾轧的朝堂，在洛阳过着半官半隐的悠然生活，日常多以山水松竹、诗酒自娱，这首诗记录的就是某个夏夜他独自闲赏清景时，恰逢友人到访的日常小事。