过李生

浮萍嫩叶初长、蒲叶尚且短小的时候，南湖的春水渐渐涨了起来。
你家就住在临近湖边的地方，清幽的环境正契合你高远的情志。
我身为江州郡的司马，生性疏懒愚拙，没有俗事要经营谋求。
州府的长官知道我生性疏放，公务退下后便任由我随意闲游。
出游时我随身带着小型酒器，遇到花开就独自斟酒畅饮。
喝到半醉的时候来到你的居所，下马抬手轻敲你家的柴门。
用什么引得我缓步流连？是绕着篱笆生长的万竿青竹。
用什么消解我的酒意？是你用吴地软语吟出的清亮诗句。
没过多久便端上了山野家常饭，吃着白米饭和新鲜的芹菜花。
白瓷碗配着青竹筷，饭菜朴素洁净，没有半点荤腥油腻。
想要告辞却又徘徊不忍离去，傍晚的乌鸦已经在林间飞鸣。
什么时候能再来此处同游？等到来年春湖水满的时候我再来找你。

• 过拜访、造访的意思。
• 称契合、相称。
• 郡司马唐代州郡的佐官，多为贬谪官员担任，无实际政务权责。
• 散拙疏懒愚拙，是诗人自谦的说法，指自己不善钻营俗务。
• 使君汉代对州郡长官的尊称，这里指当时的江州刺史。
• 榼古代的小型酒器，多为木制或金属制。
• 柴荆用柴枝荆条编成的门，代指隐者的简陋居所。
• 须臾片刻、很短的时间。
• 茹芹英茹是吃的意思，芹英指芹菜的嫩芽花苗，是山野间常见的野菜。
• 瓯小型的瓷碗，这里指食器。
• 箸筷子。
• 裴回同徘徊，指流连不忍离去的样子。

这首诗是白居易闲适诗的代表性作品，全程以白描手法铺陈访友的完整过程，没有华丽的辞藻，也没有刻意的用典，语言浅白如话，意趣却悠然绵长。

诗人没有刻意渲染贬谪生涯的失意愁苦，反而将自己摆脱俗务束缚的松弛心境、对友人淡泊情志的欣赏、对乡野朴素生活的喜爱完全融入细节描写里，万竿竹影、软语清吟、野菜淡饭这些日常化的场景，写出了脱离世俗功利的交往之乐，平淡之中自有动人的温度。全诗节奏舒缓自然，完全贴合二人随性不拘俗礼的交往状态，读来如临其境。

这首诗作于唐宪宗元和十二年（817年）左右，当时白居易因上疏请捕刺杀宰相武元衡的凶手，触怒朝中权贵，被贬为江州司马。

江州司马属于闲职，没有实际政务需要处理，白居易得以在当地遍游山水，结交乡野间的隐者友人，这首诗记录的就是他拜访隐居在南湖边的李姓友人的全过程。