题元十八溪亭

奇怪你素来不热衷仕途，也从不奔走于州府的官府之中。
今天我来到你这处幽静的居所，才完全明白你选择隐居的缘由。
我留宿在你这石溪亭中，潺潺的流水声响彻我的耳畔。
饮用你用螺杯盛的美酒，醉得躺倒在地没法起身。
望见你居所旁秀美的五老峰，我越发后悔从前住在喧嚣的城市。
羡慕你有三个聪慧的儿子，才不由得感叹自己至今没有子嗣。
我如今正在庐山香炉峰下，打算搭建屋舍做一个隐居的居士。
庐山的山北与以东的区域，我往后的隐居交游生涯就从这里开启。

• 元十八即元宗简，唐代文人，白居易的好友，在同族兄弟中排行第十八，故称元十八。
• 幽居幽静的居所，此处指元宗简在庐山附近营建的溪亭别业。
• 潺湲形容溪水缓缓流动的声音。
• 螺杯用螺壳雕琢制成的酒杯，是古代山林隐士常用的特色酒具。
• 五老峰庐山南部的主峰，形状如同五位并肩而立的老人，是庐山最富盛名的胜景之一。
• 炉峰即香炉峰，庐山西北部的著名山峰，因形状似香炉、山间常有云雾升腾如香烟而得名。
• 居士古代称有才德而隐居不仕的人，此处指白居易想要成为的遁迹山林的隐者。

这首诗延续了白居易一贯浅切直白的创作风格，没有堆砌生僻典故，完全以真情实感贯穿全篇。

全诗从对友人隐居选择的疑惑起笔，到造访之后豁然理解，再到留宿饮酒、见山羡人，最后落到自己也要在庐山结庐隐居的人生选择，层层递进，脉络清晰，自然流畅毫无雕琢痕迹。

诗作将诗人贬谪时期对官场的厌弃、对山林闲适生活的向往展露无遗，是白居易江州时期人生心态转向归隐的真实文学写照，语言质朴却情真意切，极具感染力。

这首诗作于唐宪宗元和十二年（公元817年），当时白居易正被贬为江州司马，在江州也就是今天的江西九江任职。

诗题中的元十八即元宗简，是白居易的挚友，因在同族兄弟中排行第十八，故称元十八。当时元宗简在庐山山麓营建了溪亭别业，白居易造访其隐居之所后，有感而发写下这首诗。