草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣

三峡的流水淙淙作响，浩瀚无边的是万顷大湖塘。
却都比不上这方新开的小池，微风拂过水面漾起层层柔波。
初生的浮萍在水面轻轻漂浮，刚长出的香蒲错落繁茂生机盎然。
二三寸长的红鲤自在游弋，八九枝白莲静静绽放在水面。
沿着池边走得多了渐渐踏出小径，为了护好堤岸刚刚插好篱笆。
附近山里的隐士乡邻，已经把这方小池唤作白家池了。

• 淙淙形容流水清脆作响的声音。
• 万顷陂陂指水岸、池塘，万顷陂就是面积极其广阔的大型湖塘。
• 涟漪水面被风吹动漾起的细小柔波。
• 泛泛这里指浮萍在水面轻轻漂浮荡漾的样子。
• 初蒲刚长出的香蒲，是一种常见的水生草本植物。
• 离离形容草木繁茂、错落生长的鲜活状态。

这首诗是白居易闲适诗的典型代表，通篇用浅白质朴的口语化语言，描摹出一方小池的鲜活意趣，全无刻意雕琢的痕迹。

诗人没有刻意渲染大川大湖的壮阔，反而以三峡急流、万顷大湖作为反衬，凸显出这一方小小新塘的灵动可爱，小萍、初蒲、红鲤、白莲几个细碎意象依次铺陈，画面感极强，满是触手可及的日常生机。

末尾两句写山中人直接将这无名小池唤作白家池，没有丝毫刻意的标榜，却满是诗人安居此处、与山民相融无间的松弛自得，把贬谪之后远离尘嚣的闲居幽趣写到了极致。

这首诗作于唐元和十二年（公元817年），当时白居易被贬江州司马已近两年，他远离朝堂纷争，在庐山香炉峰下营建了著名的庐山草堂，过上了随性自适的闲居生活。

他在草堂前亲手开凿了这方小池，投放鱼苗、栽种荷蒲，每日静观池中的细碎意趣，满心松弛之下便写下了这首清新自然的日常诗作。