秋日怀杓直

傍晚时分天色格外清朗，我独自出门在江边漫步。
忽然想起当年和李舍人，我们在曲江边比邻而居。
往日里每逢遇上清丽景致，必定相约一同寻访幽趣。
要是你不主动来探访我，我也一定会动身去寻你。
见面时舒展眉头相视而笑，手拉着手约定同游的去处。
去寻访西寺里的异域老僧，或是漫步南园的松林深处。
随身带着小巧的盛酒器，一边走一边吟咏新写的诗句。
一同出门又一同归来，从清晨一直游玩到日暮。
往日相伴的时光忽然消散，眼前的江山辽远曲折交错。
我在浔阳你远在涔阳，彼此相望只隔着漫天云雾。
往日的同游之约已然相违相隔，眼前的风物景致却还如当初。
如今我坐在州衙的书斋里，这一片大好秋光又能和谁共度。

• 杓直李建，字杓直，白居易的至交友人，当时官至中书舍人。
• 李舍人即李建，舍人是中书舍人的省称。
• 曲江唐代长安著名游赏胜地，位于长安城东南，是当时文人宴集的热门去处。
• 酒榼古代便携的盛酒器具，多为木质或铜制。
• 眇回互形容江山辽远苍茫，路径曲折交错，难以望尽。
• 郡斋州郡官署中的书房，这里指白居易担任江州司马时官舍内的书斋。

这首诗采用今昔对照的叙事结构，前半部分尽数铺陈长安时期与友人同游的快意日常，全用白描手法，没有刻意的辞藻修饰，将二人亲密无间、随性自在的交谊写得鲜活真切，仿佛历历在目。

后半部分笔锋陡转，从往昔的欢聚落到当下的离别相隔，江山依旧而友人难聚，秋光满目却无人共赏，平淡的语句里藏着深沉的怅惘。全诗延续了白居易一贯浅切真率的诗风，没有使用生僻典故，全从日常的生活细节落笔，怀人的真挚情感自然流露，毫无刻意造作之感，极具打动人心的力量。

这首诗是白居易被贬江州司马时期的怀人名作，创作于唐宪宗元和十一年（公元816年）前后。

白居易与李建（字杓直）早年同在长安为官，二人交谊深厚，常一同游赏宴饮。元和十年白居易因上书请捕刺杀宰相武元衡的凶手，触怒权贵，被贬为江州司马，此时李建也正宦游楚地，二人相隔千里，秋日江边闲步时，诗人触景生情，写下这首追忆旧游、思念友人的诗作。