题旧写真图

我当年三十六岁的时候，肖像就被绘制在丹青画作之中。
如今年纪到了四十六，衰弱憔悴卧居在这江边的江州城。
哪里只是比十年前衰老了许多，这十年间我尝遍了种种人生苦楚。
如今对着这张旧画像，再也找不到当年英气的仪容形貌。
旧画里的我和如今的我默默对视，就像弟弟面对着年长的兄长。
倘若让旁人看到这新旧两幅样貌，谁又能不感慨蹉跎了大半生。
神话里的羲和赶着太阳飞速奔走，从来不会为我稍稍停下脚步。
人的形骸本就随着日月流转变化，年华老去本来也没什么值得惊诧。
我唯一遗憾的是不能进入凌烟阁，被绘上画像记录下一生的功名。

• 写真图中国古代称人物肖像画为写真，这里指白居易三十六岁时的个人肖像画。
• 丹青古代绘画常用的丹砂、青雘两种颜料，后来代指绘画、画作。
• 羲和中国上古神话中为太阳驾车的神灵，后世常用来代指时光、日月的运行。
• 凌烟阁唐太宗李世民在长安修建的楼阁，贞观年间曾将二十四位开国功臣的肖像绘制在阁中，用以表彰功勋。

这首诗采用白居易一贯的浅切直白的叙事风格，以新旧肖像的对照为核心切入点，层层铺陈情感。开篇直接点出十年的时间跨度，没有刻意渲染悲苦，却把贬谪生涯里身心俱疲的早衰状态写得真切可感。

诗中以“如弟对老兄”的生活化比喻形容新旧形貌的差异，质朴生动毫无雕琢痕迹，把抽象的岁月流逝转化成了可触摸的画面感。末尾两句跳出个人叹老的常规抒怀，将情感落点在功业未就的遗憾之上，既符合古代士大夫的普遍价值取向，也暗合了白居易被贬之后壮志难酬的失意心境，余味沉厚悠长。

这首诗作于唐宪宗元和七年（公元812年），时年四十六岁的白居易正被贬为江州司马，长期卧病在江边的江州城。

他偶然翻出自己三十六岁时请人绘制的肖像旧作，对照十年间自己饱经忧患、早衰憔悴的现状，百感交集之下写下这首题画抒怀的作品。