对酒示行简

今早斟满一杯美酒，心情舒畅是何等的和乐惬意。
这样的欢愉发自内心深处，旁人又怎么能够真切体会。
我们白家兄弟只有两人，长久别离总让人满心悲戚。
今年春天你从巴峡远道而来，历经万里路途平安回到家里。
我还有两位年幼的妹妹，到了及笄之年还没有出嫁许人。
昨天刚刚把她们的婚事全部办完，两位妹夫都是可靠可托的良人。
往日里挂在心头的忧虑全都消散，就像利刃一下割断了束缚身心的绳索。
只觉得身形轻快心中毫无牵挂，几乎要飘飘然凌空飞起一般。
人生在世如果还有世俗的负累，就算天天吃肉也常觉得腹中饥饿。
如今我的内心已经没有烦苦，就算只喝清水也能养得身心丰腴。
行简啊我劝你喝下这杯酒，你且停下酒杯听我说说心里话。
不必慨叹故乡故土太过遥远，也不要嫌弃眼下的官俸太过微薄。
我只希望我和你兄弟二人，能够相伴到老永远也不分离。

• 行简白行简，白居易的胞弟，唐代著名文学家，以传奇《李娃传》闻名于世。
• 今旦今天清晨，今早。
• 一尊一杯酒，尊是古代酒器的名称。
• 怡怡和乐舒畅的样子，多用来形容亲人团聚的愉悦情态。
• 笄年古代女子年满十五岁为及笄之年，代表已经到了可以出嫁的年龄。
• 结褵古代女子出嫁时系佩巾的仪式，代指女子成婚。
• 良人古代对丈夫的尊称，这里指两位幼妹的夫婿。
• 羁縻本指束缚牛马的绳索，这里代指牵累身心的世俗挂念。

这首诗是白居易诗作中极具生活温度的作品，全程没有任何用典，纯用浅白如话的家常语直抒胸臆，把家事办妥之后的释然快意写得真切动人。

全诗从当下饮酒的欢畅起笔，逐层铺陈此前多年的牵挂：兄弟远隔的思念、妹妹待嫁的忧心，一桩桩心事全部落地之后，那种如释重负的轻盈感跃然纸上，毫无矫饰。最后落点到兄弟相守、终老不离的朴素愿望，把骨肉亲情的厚重写得平实动人，完全没有士大夫常见的虚浮应酬之气，是白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”创作主张在日常抒情中的典型体现。

这首诗作于唐宪宗元和九年（公元814年），当时白居易居于长安昭国里宅第。

此前白居易长期与弟弟白行简分隔两地，白行简在巴蜀一带游历谋生，直到元和九年春才历经艰险从巴峡顺江而下返回长安与兄长团聚。与此同时白居易一直牵挂两位尚未出阁的幼妹，在白行简归来后不久，他便为两位妹妹办妥了婚嫁事宜，多年悬着的心事一朝全部落地，百感交集之下便写下这首诗赠给弟弟白行简。