长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作

我本是太原出身的一介男子，自认为资质庸浅又鄙陋。
到老时蒙受破格的恩宠，将我从沉沦的泥沼中提拔出来。
身居能够直言进谏的职位，一心想要辅佐朝廷治理天下。
我曾伏在阁门三次上奏章，刚直愚钝没能契合圣意。
圣明的君主顾全大体，宽宏赦免了我的过失饶我不死。
奉诏令免去我中书舍人的职务，用鱼符文书任命我为杭州刺史。
内心暗忖要将宠辱等量齐观，随顺境遇安排自己的行止。
我生出这份安时处顺的心境，到如今已经有十年之久了。
余杭是天下有名的大郡，郡城的外郭紧挨着江水岸边。
我已经遥想那海门山的景致，钱塘潮的声响仿佛传入耳畔。
当年我在贞元末年的时候，曾漂泊旅居游历过这片地方。
那时就觉得太守地位十分尊贵，也熟知当地的鱼鲜美酒格外甘美。
因此生出隐居江海的兴致，常常羡慕沧浪河上的自在流水。
那时尚且打算拂衣归隐，更何况如今还能兼得俸禄官位。
沿途青山的峰峦连绵相接，白日之下路上扬起淡淡烟尘。
向东的道路已经不能通行，我便调转车辕向着南方前行。
从秦地出发一直走到楚越尽头，前路浩浩荡荡足有五千里。
听闻当地有贤明的地方官，更有无数秀美的山水胜景。
这趟出行让我十分快意，沿途的见闻实在值得记述。
扬鞭策马渡过蓝溪，快意的游览生涯从此正式开启。

• 路次途中停留、路过某地。
• 出守由京官外放担任地方州郡的行政长官。
• 不次恩打破常规的破格恩宠。
• 伏閤唐制，官员遇有紧急奏事，可伏于阁门之下等候召见，这里指直接向皇帝上书言事。
• 戆愚刚直愚钝，这里是诗人自谦的说法。
• 优贷宽宥、赦免过错。
• 鱼书唐代任命刺史的符信，用鱼形木函封装，内附委任文书。
• 江汜江水岸边。
• 羇旅漂泊旅居他乡。
• 沧浪水出自《孟子》孺子歌“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，代指隐居避世的处所。
• 改辕调转车辕，改变行进方向。
• 惬快意、舒畅。

这首五言长诗以平铺直叙的笔法，完整串联起诗人的心境转变脉络，前半段回顾自己入朝以来直言遭贬的经历，没有愤懑的控诉，反而以平和的心态感念君主的宽待，足见其历经宦海风波之后宠辱不惊的心境。

后半段转而描摹对杭州旧游之地的向往，将仕途失意的怅惘完全转化为对山水游赏、闲适生活的期待，体现了白居易中期“外任避祸、吏隐结合”的典型人生选择。全诗语言质朴如话，没有刻意用典雕琢，情感真挚自然，是白居易闲适诗风的代表性作品，也为他后来在杭州任上留下大量咏诵湖山的名作埋下了伏笔。

这首诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年），当时白居易五十一岁，在朝中任中书舍人。

彼时牛李党争愈演愈烈，白居易屡次上书论奏河北用兵之弊，均不被穆宗采纳，他不愿卷入朝堂倾轧的漩涡，主动请求外任杭州刺史，赴任途中行至蓝溪时，回望自己半生宦海沉浮的经历，有感而发写下这首长诗。