郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之

新年里空闲时日很多，我很晚才起身，掀开帘幕闲坐。
睡足之后心神格外慵懒，太阳已经升得很高，我还未裹上头巾。
缓缓斟下泡好的药酒，慢慢点起煎茶的炉火。
谁陪伴我这寂寥的身影？只有一张无弦琴摆在身左。
遥想你所在的毘陵馆舍，春深时节万物柔媚婀娜。
水波轻拂泛黄的柳梢，春风摇绽白梅的花朵。
官署门前排开清晨的仪戟，办公的阁房打开早朝的锁。
你这位常州太守从水西而来，身着朱红官服，乘靠着素色的大船。
美好的时辰本就难得，我们的欢会却无缘实现。
正遥想彼此遥遥相望，忽然收到你寄来的书信。
信中藏着珍贵的诗作，捧在手中赏玩，只觉气韵磊落不凡。
全诗一百六十字，每一个字都像灵润的明珠。
诗中先倾诉你内心的诚挚情意，后叙说当下世事的坎坷波折。
论才华丰沛我远不如你，论守道孤直却和我相差不多。
哪里敢抱怨官职偏远事务清闲，最可贵的是自身安稳妥帖。
不要再追问人生的兴盛与衰败，只要冥合本心，就没有什么行不通的。

• 晏起很晚才起床。
• 褰帘掀开、撩起帘幕。
• 爇点燃、烧起。
• 毘陵古地名，即常州，是常州的古称。
• 袅娜草木柔媚摇曳的样子。
• 晓戟古代官署清晨排列的仪仗戟，是官员威仪的象征。
• 铃阁古代州郡长官办公、居住的阁房。
• 五马汉代太守出行乘坐五匹马拉的车，后世以五马代指州郡刺史、太守。
• 双鱼古代寄信常用两块鱼形木板夹封书信，后世以双鱼代指来信。
• 磊砢原指石头错落堆积，这里形容诗作气韵不凡、风骨磊落。
• 款曲诚挚恳切的心意。
• 轗轲同坎坷，指世事不顺、境遇波折。
• 冥心泯灭俗念、合于本心的状态。

这首酬答诗完全体现了白居易浅切平易、情真意挚的典型风格，全诗脉络清晰，层次井然。开篇八句先铺写自己苏州郡斋的闲散生活，晏起、慵坐、倾酒、煎茶、伴琴，把一个远离党争、安于闲职的散吏形象刻画得鲜活生动，毫无矫饰之感。

中间八句笔锋一转，从自身的闲居遥想常州友人的治所春景，柳梢拂波、梅朵迎风，太守乘舟临水的画面清丽舒展，江南早春的温润气息扑面而来。随后八句叙说收到友人寄诗的欣喜，把诗作比作灵珠，既称赏友人的才华，也暗含二人相知相惜的深厚情谊。

最后四句收束到彼此的人生态度上，二人同是外放的州郡长官，都已看透朝堂的荣辱纷争，不求仕途腾达，但求身安心安，冥心顺命的处世观，既是对友人的宽慰，也是诗人自身中晚年人生哲学的真切流露。全诗没有用生僻典故，语言如叙家常，却余味悠长。

这首诗作于唐敬宗宝历元年（公元825年），当时白居易正出任苏州刺史，远离朝堂纷争，在江南任上过着半官半隐的闲散生活。

时任常州刺史的陈郎中寄来一首十六韵的诗作，记述早春在水西馆的所见所感，白居易感念友人寄诗的情谊，便同样以十六韵的篇幅创作了这首酬答之作。