食饱

食饱拂枕卧,睡足起闲吟。
浅酌一杯酒,缓弹数弄琴。
既可畅情性,亦足傲光阴。
谁知利名尽,无复长安心。

译文

收起展开
吃饱之后拂拭枕席躺卧,睡足了起身悠闲地吟诵诗句。
浅浅斟上一杯薄酒,慢悠悠地弹奏几曲琴音。
这样既可以舒展抒发自己的性情,也足以悠然自在地打发时光。
谁能知晓我早已把名利之心消尽,再也没有奔赴长安谋求仕宦的念头。

注释

收起展开
  • 浅酌浅斟慢饮,少量饮酒,不求醉意只求怡情。
  • 数弄几曲,几套琴曲,“弄”是古代对乐曲的常用计量单位。
  • 傲光阴悠然自在地打发时光,不被世俗功名利禄的事务驱使。
  • 无复长安心再也没有奔赴长安追求功名利禄的心思,长安是唐代都城,这里代指朝堂仕进的追求。

赏析

收起展开
这首诗以极为平实的白描手法,铺陈出诗人退居之后悠然自足的日常状态,没有丝毫雕琢的痕迹,完全是性情的自然流露。

全诗从日常起居的细碎场景落笔,食饱、闲吟、饮酒、弹琴,一连串闲适的动作串联起远离尘嚣的生活,将世俗人汲汲以求的名利、仕进全部抛却身后,字里行间满是摆脱官场束缚之后的松弛与通透。

白居易的这类闲适诗,往往于浅白的语句中藏着饱经世事后的人生选择,看似写闲散度日,实则是对官场异化人生的主动逃离,有着极高的思想价值与艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是白居易晚年分司东都洛阳时期的作品,属于他典型的闲适诗系列。

当时白居易已经历多次朝堂贬谪,目睹了中唐官场的倾轧纷乱,主动请求脱离权力核心,以闲散官职居于洛阳,在日常的庸常烟火中寻求内心的安宁,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: