玩新庭树因咏所怀

暮春四月初天气和暖，新种的树木叶片舒展已经成了凉荫。
枝叶随风摇动景致格外清丽，浓荫覆盖之下庭院显得格外幽深。
庭院里住着没有俗事缠身的闲人，整日都在这里探寻清幽的意趣。
哪里只是赏玩应时的风物，也能够借此驱散胸中烦闷的情绪。
时常和修道的友人闲谈对语，有时也聆听往来的诗客吟咏诗句。
整个春天这里都满是芳菲的景致，到了入夜之后处处都是啼鸣的禽鸟。
偶然得到这样一处清幽安闲的境地，便自然而然忘却了追逐世俗名利的心思。
这才明白真正的隐者，根本不必一定要栖身于深山老林之中。

• 霭霭云雾柔和、天气和暖的样子，此处形容四月初暮春时节温润的气候。
• 幽寻探寻清幽闲适的意趣。
• 烦襟烦闷的心怀，被世俗俗事侵扰的郁结情绪。
• 尘俗心追逐功名利禄、被世俗规则牵绊的功利心思。

这首诗完全体现了白居易诗作浅切自然的典型风格，全程没有使用生僻典故和华丽辞藻，从眼前新庭树的小景落笔，层层铺陈日常闲居的细碎美好，画面舒缓松弛，完全贴合诗人安闲自适的心境。

诗歌最核心的价值是对传统隐逸文化做了生活化的重构，打破了此前世人普遍认为隐者必须遁迹深山的刻板认知，提出只要内心不受俗务牵绊，哪怕身处市井的小小庭院之中，也能获得隐逸的真趣，这种“中隐”的思想也对后世文人的处世观念产生了极为深远的影响。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年）之后，当时白居易以太子宾客分司东都，退居洛阳履道坊的私宅中，彻底脱离了朝堂的党争倾轧，过上了半官半隐的安闲生活。

白居易亲自在宅院中栽种树木、营建景观，这首诗便是他看着新栽的庭树逐渐长大成荫，触景生情写下的咏怀作品，集中体现了他晚年所推崇的“中隐”处世理念。