春葺新居

当年我做江州司马、忠州刺史的时候。
也曾在后院栽满松树，种上柳树遮蔽堂前的台阶。
那些地方都不是我的故土，我栽种花木尚且乐此不疲。
何况这里是我自己的宅院，春日修葺打理本就理所应当。
天刚亮我就领着仆役，趁着春光明媚亲自指挥劳作。
把花移栽到暖室两侧，将竹苗迁来种满寒池周边。
池水上漾起新的绿色，池畔的花影在清光里轻轻晃动。
我循着花香坐在水边，一整天都心境和乐悠然。
但凡有一物能让我安适，世间万般尘事全都可以抛却。
就好比宅院门外的纷扰，有什么事我也不想去知晓。

• 春葺春日里修葺整治。葺，修补、整理房屋庭院。
• 前墀房屋前面的台阶，也代指堂前的空地。
• 葺艺指整治庭院、种植花木这类劳作。艺，种植。
• 平旦黎明，天刚亮的时候。
• 徙竹移栽竹子。徙，迁移。
• 熙熙和乐舒畅的样子。
• 万缘佛教语，指世间所有的尘俗牵绊、外缘事务。

这首诗最鲜明的特点是以过往的宦游经历做铺垫，层层递进抒发当下的安居之乐。诗人先回忆江州、忠州时期异乡栽种的往事，用「彼皆非吾土，栽种尚忘疲」做反衬，自然引出如今打理自家宅院的由衷快意，情感推进丝毫不显刻意。

全诗语言浅白质朴，完全是生活化的白描笔触，从指挥仆役移花徙竹的劳作，到池水泛绿、花影摇光的庭院小景，再到「尽日心熙熙」的心境抒发，把白居易中期之后追求的「知足保和、闲淡自适」的人生境界写得真切动人。末尾两句看似近乎避世的表述，实则是诗人半生饱经宦海风波之后，对世俗纷扰的主动疏离，藏着他对个体精神安宁的珍视。

这首诗作于唐穆宗长庆四年（公元824年），时年五十三岁的白居易结束苏州刺史任期，返回洛阳，买下了已故散骑常侍杨凭位于洛阳履道里的旧宅。

半生辗转仕宦的白居易早已生出「中隐」的思想，他不愿再卷入朝堂的党争漩涡，便借着春日修葺新居的机会，亲手营造属于自己的闲适小天地，这首诗正是他此时心境的真实写照。