翰林院中感秋怀王质夫

从何处感知到时节的变迁？在宫禁之中听到了初蝉的鸣叫声。
宫中的槐树已经浸染上秋意，傍晚风过，槐花纷纷扬扬飘落。
我如今暂托身影于朝官的行列，归隐的心思早已向往鸥鹤相伴的隐者群落。
只有你王居士，最懂我始终向往归隐山林的心意。
不知哪一天才能回到仙游寺，在清潭边的秋光里与你重逢。

• 禁中即皇宫之中，唐代翰林院设置在宫内，因此称此处为禁中。
• 寄迹托身、暂居的谦辞，指并非出于本心长久停留。
• 鸳鹭行鸳鸯和白鹭飞行时行列整齐有序，古人以此代指朝官的上朝行列，此处指代朝堂为官的群体。
• 鸥鹤群古人认为鸥、鹤都是不受拘束的野逸水鸟，是隐者的常年伴侣，此处代指隐逸不仕的文人群落。
• 忆白云古代诗词中常以白云代指远离朝堂的隐居山林，此处指代诗人向往归隐的心意。
• 仙游寺唐代著名游览胜地，位于今陕西周至县，是白居易与王质夫早年同游的旧地。

这首诗是白居易早期闲适诗的代表作品，整体结构层层递进，从触景生情到抒怀念友，过渡自然毫无滞涩之感。

前四句纯用白描铺陈宫禁秋景，新蝉初鸣、槐花落蕊的清冷细碎景致，恰好反衬出诗人身居宫禁的孤寂无聊，不用刻意渲染愁绪，秋意的萧瑟感已经扑面而来。

诗中以拘束规整的鸳鹭行，对应自由闲散的鸥鹤群，不用直白的批判就把诗人厌倦官场束缚、向往山野自由的心境表露得十分通透，最后以秋潭约见的期许收束，既点明了二人相知之深，也让全诗的冲淡余味留于言外。

这首诗作于唐宪宗元和二年（公元807年），当时白居易正担任翰林学士，居于长安宫内的翰林院。

王质夫是白居易的至交好友，长期隐居在长安周边的仙游寺一带，此前一年白居易曾与王质夫、陈鸿同游仙游寺，正是在那次同游的契机下，白居易写下了传世名篇《长恨歌》。身居清要官职的白居易始终对官场拘束生活抱有疏离感，秋日宫禁的萧瑟景致触发了他对隐世友人的深切思念，便写下了这首寄怀之作。