曲江感秋

白居易 · 唐代

沙草新雨地，岸柳凉风枝。
三年感秋意，并在曲江池。
早蝉已嘹唳，晚荷复离披。
前秋去秋思，一一生此时。
昔人三十二，秋兴已云悲。
我今欲四十，秋怀亦可知。
岁月不虚设，此身随日衰。
暗老不自觉，直到鬓成丝。

译文

收起
新雨过后沙地青草漫生，河岸柳枝在凉风中摇曳。
三年来秋天引发的感触，全都汇聚在这曲江池边。
早秋的蝉已经发出凄清的鸣叫，傍晚的荷花早已凋零零落。
过去每一年秋天的情思，都一桩桩在此时此地生发。
古时候的人三十岁出头，就已经因秋景生出悲凉感慨。
如今我都快要四十岁了，我心中的悲秋情怀可想而知。
岁月从来不会凭空虚过，我的身体随着日子日渐衰颓。
不知不觉中就悄然老去，直到鬓角的黑发都变成了银丝。

注释

收起
  • 嘹唳形容蝉鸣声响亮凄清。
  • 离披指花草凋零零落的样子。
  • 秋兴因秋景触发的感慨与兴致。
  • 暗老不知不觉中悄然衰老。
  • 鬓成丝鬓角头发变白，形容年老。

赏析

展开
这首诗体现了白居易诗歌浅白质朴、即景生情的典型风格，结构层层递进，情感沉郁真挚。

开篇先用白描勾勒曲江秋景：新雨沙草、凉风岸柳、嘹唳秋蝉、离披晚荷，寥寥数笔就营造出清冷疏淡的秋意氛围，自然引出下文的感怀。诗人从三年秋意聚于曲江，延伸到对年华老去的感叹，用古人三十二岁悲秋作铺垫，反衬自己年近四十，悲秋之情更深一层。

结尾直抒胸臆，点出岁月催人、暗老不觉的核心感慨，没有华丽辞藻堆砌，却把年华消逝的惆怅、人生失意的落寞写得真切动人，语浅情深，余味悠长，典型体现了白居易感伤类诗作的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是白居易《曲江感秋》组诗的第一首，创作于唐宪宗元和九年（公元814年），当时诗人三十九岁，任职京兆府参军，居于长安。

曲江是唐代长安城郊著名的游览胜地，白居易多年居官长安，年年到此游赏，此时年近不惑，仕途尚未通达，见秋景凋残，触景生情，生发了年华渐衰的感慨，因而写下这首诗。

名句摘录

收起

沙草新雨地，岸柳凉风枝。

三年感秋意，幷在曲江池。